2001

Enero a Marzo - Entran nuevamente al Estudio de Vielklang y trabajan en el nuevo Cd. Sünder ohne Zügel.

Finales de Marzo - Dan un pequeño tour de primavera, mientras tanto graban el video en vivo de "Der Wind"

Primavera - Contribuyen con la canción "Her Mannelig" en versión acústica, para el juego de computadora "Gothic", y también pueden ser vistos como personajes del juego.
Tocan como invitados en el concierto de Inchtabokatables

Verano - Después de la publicación del disco nuevo participan nuevamente en varios festivales: "Wave-Gotik-Treffen", el "Mind Over Matter" en Austria, el "Woodstage" en Glauchau, el "Summer Breeze" en Abtsgmünd; por mencionar solo algunos

8 de Junio - Es grabado el DVD durante su presentación en Bad Frankenhausen/Thüringen

29 Agosto Chat en la página oficial.

7 y 8 Septiembre - Por primera vez en siente años tocan los integrantes originales (Michael Rhein, Conny the Füchsin, Dr. Pymonte and Flex der Biegsame) en el castillo de Satzweil.

Septiembre 9 – "Sünder Ohne Zügel" es publicado y llega al número 10 en las listas de popularidad.

Mediados de Septiembre - Lutter, tiene que ir al hospital antes de empezar el tour de otoño y recibe el diagnostico de "Cáncer de Intestino", y es sustituido por Toddy, el bajista de la banda BOON.

Diciembre 14 - Die Lutter, se recupera a tiempo para el ya tradicional Weihnachtstour, el cual comienza este día, en la Ciudad de Berlín. Y BOON, como banda abridora.