IN EXTREMO en México--Fanclub MEX

IN EXTREMO en México....

2020-07-25T10:36:00.000-07:00

¡Inscríbete en el fanclub! (haz click en la foto)

In Extremo surgió cuando unos músicos que frecuentaban los mercados medievales se encontraron en algún bar de Berlín con unos músicos de rock; viejos amigos y viejos compañeros de banda del líder de los primeros. Fue después de encarrerarse con unos tragos que se pusieron a "palomear", combinando los dos estilos musicales, y dando pie con ello a la creación de un excelente grupo de rock con tintes medievales... Con un espectáculo marcado por un sello muy personal --dado por el gran acoplamiento entre sus integrantes, y de los integrantes con su público-- han logrado atraer a adeptos de distintas partes del mundo. Cualquier colaboración, sugerencia, comentario, etc., son bienvenid@s...

2020-07-25T09:30:00.000-07:00

Acerca de nosotr@s...

Un domingo de la primera parte del año 2000, mi hermana me invitó a ir con ella a un concierto gratuito al aire libre, en Coyoacán. Un grupo de alemanes con un espectáculo que no había visto yo antes, me aseguró. El show incluía rock pesado con una parte de pirotecnia y tonadas medievales mezcladas con ritmos actuales. Al escuchar las palabras "alemanes" y "pirotecnia", no pude evitar relacionarlo con un grupo al que yo apenas empezaba a conocer: Rammstein. Es evidente que yo venía muy atrás de otros chavos de mi edad y mayores que ya conocían este tipo de música. Yo había escuchado ya a Sisters of Mercy y Human Drama, pero nada como esto.

Elena acababa de conocer a In Extremo en vivo, en un concierto que la banda ofreció en el Hard Rock Live, y había quedado encantada. Entre la flojera de salir en domingo por la noche, y el hecho de que yo no había visto tocar al grupo, le costó algo de trabajo convencerme de ir con ella. Cuál sería mi sorpresa ahora, ocho años después, al darme cuenta de que la obsesionada acabaría siendo yo. Ese siempre ha sido el papel de mi hermana mayor. Ella es quien me presenta música excelente y yo siempre acabo por absorber sus gustos, desde que estábamos chicas.

Bueno, pues al final de ese gran concierto que In Extremo ofreció en Coyoacán, justo al lado de la Parroquia de San Juan Bautista –lo que le daría a la presentación un mayor "aire" medieval–, acabé fascinada. Y no sólo fue eso: Después de terminado, los miembros, a pesar de que el evento fue gratuito y posterior al pagado que ocurrió en el Hard Rock Live, continuaron su labor promotora saliendo a repartir autógrafos tras bambalinas, cuando ya estaban a punto de irse a descansar. Fue esa gran apertura mostrada por ellos lo que me hizo coquetear con la idea de formar un club de admiradores mexicano como vehículo para dar una mayor promoción al grupo en nuestro país y, sobre todo, como un vínculo común entre personas que compartíamos la misma afición por estos alemanes.

Unos días después entré a la página oficial del grupo, buscando más información. Ahí encontré el correo electrónico de Doro Peters, su representante en ese tiempo. Sin nada que perder, y sin mayores esperanzas, le escribí, comentándole mi interés por el grupo, así como lo apabullada que había quedado con los miembros –tanto musicalmente como en el físico–. Para mi sorpresa, no mucho después recibí su respuesta. Más sorprendente fue lo que me dijo en su mensaje, donde me agradecía su interés por adquirir más información sobre ellos y, además, que le había reenviado mi correo a uno de ellos: "Die" Lutter. Doro me aseguró que pronto tendría noticias de él también, algo que de entrada me pareció poco probable, pero tenía razón. Dos o tres días después, recibí el correo de un "Kay" Lutter. Confieso que primero pensé que se trataba de su hermana, esposa, o algo por el estilo, porque estaba acostumbrada a escuchar ese nombre para mujeres en Estados Unidos e Inglaterra. Suena tonto, pero así fue. Sólo hasta que leí el mensaje me di cuenta de que era él mismo, y ya después averigüé que el nombre en masculino es muy común en Alemania y zonas aledañas. Kay demostró, desde el principio, su interés por posicionar a In Extremo en nuestro país, el cual, me aseguró, le había gustado mucho. Su carácter afable me abrió las puertas para enterarme de todo lo relacionado con el grupo. De hecho, fue gracias a Kay que pude organizar más de una promoción para regalar material del grupo a sus admiradores mexicanos.

Kay es el publirrelacionista de la banda, pero ninguno de los otros miembros se queda atrás en su apertura para con los admiradores. Micha (Einhorn), por ejemplo, fue otro que mostró una gran disposición durante su última visita a México. En la firma de autógrafos, me reconoció en el momento y me dio una calurosa bienvenida, recordando a los demás miembros mi papel como fundadora del club.

Otra de las fuentes clave para la formación inicial del fanclub fue el foro de la página oficial. Ahí conocí a gente como Anel (diseñadora y reportera), Liliana (actual motor esencial de nuestro club de admiradores), Silvia, Dolores, Nayeli, Carlos, Gino y a otros tantos que me han ayudado a través de los años a no dejar hundir nuestro barco, ya sea promocionando, colaborando o, simplemente, comentando con frecuencia.

Ahora, cada vez se han ido sumado nuevos miembros. Aleyda, nueva diseñadora de las páginas en Internet, ha hecho un excelente trabajo, muestra, también, de una gran colaboración desinteresada con el objetivo de mantener la posición y prestigio que el grupo ha obtenido en nuestro país en todos estos años.

He aquí, pues, mi agradecimiento a todas estas personas que tanto han trabajado para mantener este proyecto a flote. Todos somos buenos para algo, y cada quien se ha ido ubicando en lo que mejor sabe hacer. Es muy importante mantener este objetivo en un esfuerzo común por parte de todos los aficionados a esta gran agrupación. A todos los admiradores (no sólo mexicanos, sino también latinoamericanos, de donde quiera) actuales y futuros que se han ido –y vayan– agregando a la página en MySpace, les decimos: sus comentarios importan, lo mismo que sus aportaciones, y, mientras más vayamos aumentando en número, mejor y más organizada será la recepción que In Extremo se encontrará en un futuro –esperemos– cercano.

--Olivia Bravo Arvizu
México, D.F., a 19 de mayo de 2008

In Extremo--Entrevista en El Mañanero (2002)

2020-07-25T08:30:00.000-07:00

¡Por fin!

Después de años de estar buscando el VHS donde tenía la grabación de esta entrevista, por fin la encontré y tuve la posibilidad de mandar a hacer la transferencia digital. Así que aquí está esta divertidísima entrevista que les hizo Brozo, el Payaso Tenebroso. Espero la disfruten. (En 2 partes.)

-------------------------

PARTICIPAN:
--Michael Rhein (Das Letzte Einhorn)
--Andre Strugalla (Dr. Pymonte)
--Sebastian Lange
-------------------------

In Extremo--Entrevista exclusiva con Specki td

2020-07-10T14:44:00.000-07:00

Con motivo del lanzamiento del lanzamiento del último disco de IN EXTREMO, Steneneisen, su nuevo integrante, el baterista Specki td, nos contesta estas preguntas...

Primero que nada quisiera tratar el asunto que a los seguidores mexicanos más nos ocupa: ¿Por qué no han lanzado lo últimos discos de IN EXTREMO en nuestro país? ¿Hay planes de estrenar STERNENEISEN en México? Si es así, ¿piensan venir pronto?

¡Sí! nos gustaría lanzar STERNENEISEN en México así como en otros muchos países del mundo, pero no es fácil hallar buenos distribuidores en dichos países. Lo más importante para nosotros son nuestras presentaciones en vivo, ¡por lo que nos encantaría volver a Sudamérica!

En discos anteriores parecen tener ustedes una gran influencia de cierto poeta francés, François Villon, con la traducción específica de Klaus Kinski. ¿Por qué prefieren cantar la versión de esas traducciones en lugar de en su idioma original?

Muy fácil: ¡Porque nuestro cantante Michael Rhein (Das letzte Einhorn / El Último Unicornio) no sabe hablar francés! :-)

Con el próximo lanzamiento de STERNENEISEN, ¿piensan utilizar marionetas en sus presentaciones futuras, o tienen planeado algo completamente distinto?

Presentaremos un espectáculo de rock pesado y a una velocidad que quitará el aliento, con mucha pirotecnia y efectos de iluminación. No quiero echar nada a perder por decir demasiado, pero ¡será un espectáculo fenomenal! ¡En verdad que no podemos esperar volver al escenario!

¿Siguen activos en los mercados medievales?

Ahora no estamos activos en los mercados medievales. Como músicos nos es más alentador hacer la mezcla de rock con los instrumentos musicales.

¿Quién se encarga de seleccionar las letras y adaptarlas?

Somos 7 miembros, y cada uno de nosotros tiene el mismo poder de voto independientemente de si se trata de lo lírico o lo musical. Siempre es necesaria la letra apropiada para la música apropiada. A veces es difícil, pero ¡siempre logramos realizarlo!

Hay un progreso de épocas visible en la discografía del grupo, empezando por la Edad media, y en este álbum aparece uno de los primeros aviones. ¿Cuál es la temática de este nuevo disco en el que se aprecia el siglo XX, es Lindbergh, la Primera Guerra Mundial, etc.?

STERNENEISEN es la palabra que se da en alemán a las pequeñas piezas de metal que tiene la cola de un meteorito. Dice la leyenda, en Excálibur por ejemplo, que la famosa espada del rey Arturo estaba hecha de ese metal precisamente. Además, ¡STERNENEISEN es una palabra chidísima! Es un título pegajoso y memorable.

¿Cuál ha sido el concierto más memorable para ustedes, y por qué?

Yo sólo he dado 6 conciertos con IN EXTREMO, pero mi más memorable fue el primero. Tocamos en el festival Rock Im Park de Núrenberg, Alemania, uno de los más grandes e importantes de Europa. Había 70.000 personas frente al escenario... ¡nunca olvidaré ese día!

Han mencionado que ustedes participan en la creación de sus propios instrumentos. ¿Lo siguen haciendo?

Yo no, pero Dr. Pymonte, Flex der Biegsame y Yellow Pfeiffer siempre están buscando nuevas ideas para mejorar los suyos. No sólo en cuestión del sonido, sino también en manejabilidad para las giras y los distintos lugares de presentación, pues la temperatura de cada lugar varía en función de las zonas de backstage. También hay que cuidar que los instrumentos no se desafinen, etc...

Durante la entrevista que el grupo tuvo con el payaso Brozo en México, hay algo que me dio mucha curiosidad. Cuando se le preguntó el por qué de su apodo dentro de la banda, Andre respondió que escogió "Py(monte)" debido a sus propios estudios matemáticos (me imagino que en referencia al valor de "pi"). ¿Es verdad esto, o Andre sólo estaba bromeando?

En verdad no sé, pero yo creo que estaba bromeando... Es muy bueno para escribir canciones para IN EXTREMO, pero ¡creo que es mejor para el alemán que en matemáticas!

El grupo ha comentado en ocasiones que le encantó venir a México, pero me imagino que no todo ha de haber sido miel sobre hojuelas. ¿Qué desventajas han tenido?

El viaje en sí. Los aeropuertos, y ¡que no nos permitan fumar durante el vuelo!

Perdón por el estereotipo, pero ¿cuál es tu cerveza favorita, la alemana, la inglesa, la irlandesa, etc.? ¿Cuál es tu cerveza mexicana favorita?

¡Las mejores cervezas del mundo son las de mi pueblo, Múnich! ¿Has probado la Augustiner? ¡Te va a encantar! En cuanto a la mexicana, hay un pequeño bar cerca de donde vivo, donde venden la Negra Modelo. ¡Esa la que más me gusta!

¿Con qué otro(s) músico(s) de cualquier país, actuales o que ya no están activos, te gustaría tocar?

Frank Zappa ya está muerto, pero fue uno de los mejores músicos. Me encanta su música y su tipo humorístico. ¡Hubiera sido genial poder tocar con él! Claro que también los Beatles. No sería lo que soy sin "Baby, You can Drive my Car". ¡Recuerdo que cuando tenía cuatro años me la pasaba todo el día tocando esa canción!

-->¡Muchas gracias a Specki por tomarse el tiempo de responder las preguntas de este fanclub! :D

Vermiss Dich

2011-05-27T12:29:00.000-07:00

Weißt du, wann die Sehnsucht vergeht?
Nur dann, wenn die Liebe verweht
Ich weiß noch unser erstes Mal
Du standest da und ich kam zu spät

Zwei Herzen waren voller Glück
Unsere Zeit kommt nie zurück
So wie zwei Sterne in der Nacht
Ach, was haben wir gelacht

Ja, ich vermiss dich
Ich fühle noch, wie es einmal war
Es kommt nie wieder
So wie der Schnee vom letzten Jahr

Wenn ich allein vor mir steh'
Das bin ich nicht, den ich im Spiegel seh'
Viel zu lange nachgedacht
Was haben wir nur falsch gemacht?

Ich weiß, es tut so weh
Wenn einer vor dem anderen geht

Ja, ich vermiss dich
Ich fühle noch, wie es einmal war
Es kommt nie wieder
So wie der Schnee vom letzten Jahr

Ich vermiss dich
Ich vermiss dich!
Ich weiß noch wie das, wie das damals war...

Unsichtbar

2011-05-27T12:21:00.000-07:00

Das ist mein Platz
Mein ganzes Königreich
Was andere denken
Das ist mir völlig gleich

Die Hand brennt wie Feuer
Trifft nur den falschen Ton
Du bist mir lieb und teuer
Du bist mein ganzer Lohn

In meinem Hut
Heut keine Münze klingt
Mein Herz mich stolz
Zu neuen Liedern zwingt

Ich spiel' nur für dich
Doch du siehst mich nicht
Hab keinen Namen
Hab auch kein Gesicht
Spiel' nur für dich
Doch du siehst mich nicht
Aus dieser Gasse
Klingt mein Lied für dich

Wieder und wieder
Sing' ich meine Lieder
Auch wenn du mich verschmähst
Und einfach achtlos weiter gehst

In meinem Hut
Heut keine Münze klingt
Mein Herz mich stolz
Zu neuen Liedern zwingt

Ich spiel' nur für dich
Doch du siehst mich nicht
Hab keinen Namen
Hab auch kein Gesicht
Spiel' nur für dich
Doch du siehst mich nicht
Aus dieser Gasse
Klingt mein Lied für dich

Schau Zum Mond

2011-05-27T12:19:00.000-07:00

Wenn die Sonne rot im Meer versinkt
Der Mond sich auf zum Himmel schwingt
Die dunkle Nacht den Tag verschlingt
Der Tanz von vorn beginnt

Das fahle Licht ist nur für ihn bestimmt
Sein Körper nun Gestalt annimmt
Erntet, was die Nacht heut' bringt
Der Rausch von vorn beginnt

Wo ziehst du hin, wo kommst du her?
Noch plagt mich mein Gewissen
Du ziehst so leicht, ich tu mich schwer
Wirst gleich der Welt entrissen

Nun schau zum Mond
Die Sehnsucht wird belohnt
Was in uns wohnt
Hoch am Himmel thront

Finsternis ist nur für den gemacht
Der neu geboren als Tier erwacht
Wenn bleicher Mond den Weg bewacht
Pass auf mein Kind, gib Acht!

Schwer hängt der Nebel überm Moor
Die Kälte dringt zum Herzen vor
Er schaut noch mal zum Mond empor
Flüstert in ihr Ohr

Wo ziehst du hin, wo kommst du her?
Ich will es gar nicht wissen
Du machst es leicht, es fällt nicht schwer
Wirst gleich der Welt entrissen

Nun schau zum Mond
Die Sehnsucht wird belohnt
Was in uns wohnt
Hoch am Himmel thront

Mein Herz, das will zurück zu mir
Auch wenn es mich in Stücke reißt
Doch heute Nacht, da weint der Mond mit dir

Nun schau zum Mond
Die Sehnsucht wird belohnt
Was in uns wohnt
Hoch am Himmel thront

Auge Um Auge

2011-05-27T12:17:00.000-07:00

Nach dem Schlaf, morgens um sieben
So steht es in einem Urteil geschrieben
Richte man mich im Keller hin
Weil ich der gesuchte Mörder bin

Bis dahin war mir völlig fremd
Wie es in dem Moment
Wo man weiß, jetzt endet das Leben
Und es wird keine Gnade geben

Auge um Auge, Zahn um Zahn
Es trennen Welten Vernunft und Wahn
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Auserkoren, krank vom Wahn

Es hat was Gutes zu verstehen
Ein Kind kann keinen Mord begehen
Die Sanduhr rinnt, vorbei die Zeit
Ich trete vor, nun ist es so weit

Ach, wie musst du gelitten haben
Es gibt Menschen, die sich daran laben
Wenn einer leidet in Todesangst
Gern verzichte ich auf diesen Tanz

Auge um Auge, Zahn um Zahn
Es trennen Welten Vernunft und Wahn
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Auserkoren, krank vom Wahn

Zauberspruch N. VII

2011-05-27T12:14:00.000-07:00

Kasta wihta pyha läte
Lätte wesi sala mesi

Mesimeele teie wasto
kurjad sönad kade keeled

Ole ilus kui kundinggas
Andke walgust waewa vasto

Sterneneisen

2011-05-27T12:13:00.000-07:00

Donnerndes Eisen vom Himmel fiel,
punktgenau bestimmtes Ziel.
Von allen Menschen heiß begehrt,
heraus war schon das Arthus Schwert.
Genauso sind wir auch erschienen,
waren verehrt und angespien.
Fielen vom Himmel als glühendes Feuer
und wurden euch so lieb und teuer.

Dieser Stern hat sieben Zacken,
sieben Funken, sieben Macken.

Sterneneisen Sterneneisen, wenn wir auf den Sternen reisen.
Werden wir es gern beweisen,
Laut sind wir und nicht die Leisen.
Sterneneisen
Sterneneisen
Sterneneisen
Laut sind wir und nicht die Leisen.

In eurer Mitte eingeschlagen,
kennt ihr uns seit jenen Tagen.
Große Herzen großes Maul,
Abends fleisig morgens faul.
Gemeinsam wir am Himmel brennen,
werden wir noch höher rennen.
Auf gehts, vorwärts, immerweiter Sterneneisen, Sternenreisen.

Dieser Stern hat sieben Zacken,
sieben Funken, sieben Macken.

Sterneneisen Sterneneisen, wenn wir auf den Sternen reisen.
Werden wir es gern beweisen,
Laut sind wir und nicht die Leisen.
Sterneneisen
Sterneneisen
Sterneneisen
Laut sind wir und nicht die Leisen.

Unser Stern hat sieben Zacken,
sieben Funken, sieben Macken.

Sterneneisen!

Sterneneisen Sterneneisen, wenn wir auf den Sternen reisen.
Werden wir es gern beweisen,
Laut sind wir und nicht die Leisen.
Sterneneisen
Sterneneisen
Sterneneisen
Laut sind wir und nicht die Leisen

Hol Die Sterne

2011-05-27T12:11:00.000-07:00

Ein Fischer voller Qual
Gebückt geht er hinab ins Tal
Wollte Blicke über Gipfel biegen
Er wollte sehen, wie viele Wasser dort liegen

Welch ein Glück, welch ein Missgeschick
Vom letzten Stück kehrt er zurück
Die Luft war dünn, das Atmen schwer
Noch mehr empor und ihn gäb' es nicht mehr

Hol die Sterne aus der Ferne
Nimm ihren Glanz mit heim
Du wirst daheim ganz allein
Nie mehr einsam sein

Allein saß ich im Tal
Sah weinend jenes Ficher‘s Qual
Sehe ihn nach unten steigen
Voll Scham, weil Finger auf ihn zeigen

Von Muscheln, Silberplötzen
Wollte ich so gerne ihm erzählen
Denn er gehört zu Boot und Netzen
Und nicht auf Berge, die Menschen quälen

Hol die Sterne aus der Ferne
Nimm ihren Glanz mit heim
Du wirst daheim ganz allein
Nie mehr einsam sein

Hol die Sterne aus der Ferne
Greif nach dem hellen Schein
Du wirst daheim nicht allein
Geborgen sein

Stalker

2011-05-27T12:07:00.000-07:00

Ich seh' dich und versteh' nicht
Sag mir, warum verfolgst du mich?
Jede Stunde, jede Sekunde
Tag und Nacht dreht sich doch alles nur um mich
Du hörst mich, du störst mich
Ziehst mir die Decke vom Gesicht
Wie von Sinnen, kein Entrinnen
Doch ich weiß, du findest mich

Du spuckst mit Pech und Galle
Lässt mich nicht aus deiner Kralle

Mein Leben auf der Flucht
Für dich nur eine Sucht
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Du bist mein Tod auf Raten
Mein Leben auf der Flucht
Mein Schicksal holt mich ein
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Mein Käfig wird zu klein

Du willst mich, ich verkriech' mich
Ich gehör' einfach nicht dir
Ich erfreu' dich und betreu' dich
Doch ich bin kein Teil von dir
Dein Verlangen mich einzufangen
Hält mich gekettet wie ein Tier
Du liebst mich, doch spürst nicht
Dass du mich dabei verlierst

Du spuckst mit Pech und Galle
Lässt mich nicht aus deiner Kralle

Mein Leben auf der Flucht
Für dich nur eine Sucht
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Du bist mein Tod auf Raten
Mein Leben auf der Flucht
Mein Schicksal holt mich ein
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Mein Käfig wird zu klein

Siehst Du Das Licht

2011-05-27T12:04:00.000-07:00

Nacht für Nacht der Sternenbauer
Wirft seine Saat auf alle Trauer
Wissend um die rechte Zeit
Weil Licht folgt auf die Dunkelheit
Säht den Glanz in die Nacht
Weiss dass davon ein Jeder erwacht
Der im Herzen rein und gut
Und dessen Blick stets frei von Wut
Wut

Siehst Du
Siehst Du das Licht
Es scheint nur für Dich
Egal wo Du auch bist
Siehst Du das Licht
Es brennt nur für Dich
Ich warte hier auf Dich
Siehst Du
Siehst Du das Licht
Es scheint auch für mich
Bitte komm zurück
Siehst Du das Licht
Ich bewahre es für Dich
Es scheint nur für Dich

Wer oben jene Funken pflückt
Ist Hand in Hand mit ihm beglückt
Haut jedem in die Herzlaterne
Sanft und warm den Glanz der Sterne
Schreitet furchtlos hoch und weit
Und glättet weise das Glitzerkleid
Beim Tanz sich reif die Frucht entkernte
Er segnet himmlisch die Lichterernte

Siehst Du
Siehst Du das Licht
Es scheint nur für Dich
Egal wo Du auch bist
Siehst Du das Licht
Es brennt nur für Dich
Ich warte hier auf Dich
Siehst Du
Siehst Du das Licht
Es scheint auch für mich
Bitte komm zurück
Siehst Du das Licht
Ich bewahre es für Dich
Es scheint nur für Dich

Siehst Du
Siehst Du das Licht
Es scheint nur für Dich
Egal wo Du auch bist
Siehst Du das Licht
Es brennt nur für Dich
Ich warte hier auf Dich
Siehst Du
Siehst Du das Licht
Es scheint auch für mich
Bitte komm zurück
Siehst Du das Licht
Ich bewahre es für Dich
Es scheint nur für Dich

Viva La Vida

2011-05-27T12:02:00.000-07:00

Viva la vida
Der Himmel blank geputzt und leer
Laufen fällt mir viel zu schwer
Laternen gehen langsam aus
Frühmorgens auf dem Weg nach Haus
Der Säufermond legt sich zur Ruh
Ich schmeiß' die Türe zu

Viva La Vida
Denn so ist das Leben
Viva La Vida
Ja, so ist das eben

Wir änderten der Welten Lauf
Ein Gläschen noch, ja dann reicht es auch
Um sechs Uhr schon wacht die Sonne auf
Derselbe Trott, tagein, tagaus
Ein später Hahnenschrei um sieben
Da bleib ich lieber liegen

Viva La Vida
Denn so ist das Leben
Viva La Vida
Ja, so ist das eben

Vom Kirchturm warnt es dann um acht
Hab meinen Vorhang zu gemacht
Dem faulen Pack nun ins Gewissen
Räkle mich in dicken Kissen

Viva La Vida
Denn so ist das Leben
Viva La Vida
Ja, so ist das eben

Gold

2011-05-27T12:01:00.000-07:00

Gold
Zwischen Tannen hoch im Norden
wollten zwei sich Gold besorgen
Auf den Knien schürfend spülten
Sich dem Reichtum nahe fühlten
Bei Schnaps in Tassen schworen sie
Ewig sich die Treue
Gemeinsam wühlten sie wie Vieh
Einer hat gelogen, zeigte keine Reue

Es ist nicht alles Gold was glänzt
Ich hoffe, dass du das erkennst
Gold, Gold, Gold, Gold, Gold
Es ist nicht alles Gold was glänzt

Weil es die Augen blendet
Den Sinn in Habgier tränkt
Weil es die Ehrfurcht schändet
Statt Gutes Böses schenkt

Zu Füßen schimmert nun die Pracht
Die Sucht mir schon im Nacken thront
Jener Staub, der glücklich macht
Und all die Schufterei belohnt
Nun muss ich eilen, will nicht teilen
Steche ab mit spitzen Dolch
Begrab Dreck in gegangene Meilen
Und grinse böse wie ein Strolch

Es ist nicht alles Gold was glänzt
Ich hoffe, dass du das erkennst
Gold, Gold, Gold, Gold, Gold
Es ist nicht alles Gold was glänzt

Weil es die Augen blendet
Den Sinn in Habgier tränkt
Weil es die Ehrfurcht schändet
Statt Gutes Böses schenkt

Was einem das Leben mit Reichtum würzt
Den anderen hinab ins Verderben stürzt
Ein schmaler Grat dazwischen grenzt
Es ist nicht alles Gold was glänzt

Es ist nicht alles Gold was glänzt
Ich hoffe, dass du das erkennst
Gold, Gold, Gold, Gold, Gold
Es ist nicht alles Gold was glänzt

Weil es die Augen blendet
Den Sinn in Habgier tränkt
Weil es die Ehrfurcht schändet
Statt Gutes Böses schenkt

Zigeunerskat

2011-05-27T11:58:00.000-07:00

Überall da spielt man Skat,
wer gibt muss auch mischen.
Das Herz gesetzt,
verstand begrenzt,
vom geilen Blatt besessen

Pik, Bube,der Lude
sticht die Herzensdame.
Wer bedient die Eichelgauer*,
we sahnt ab die Sahne?

Ref)Ein Ass im Ärmel,
König's schellen*,
Ihr wisst,
die so laut wie Hunde bellen.

Ja die Freiheit,
ist was wir lieben.
Sieben Herzen auf der Hand,
halt sie fest ein Leben lang!

Wahre Freiheit,
ist was wir lieben,
sieben Trümpfe auf der Hand.
Wir sind Sieger und verbannd*

2)Keiner hätte je gedacht,
die Karo-dame trümpfe macht.
Hosen runter ich will seh'n,
Luschen werden baden geh'n.

Tolles Bad*,
jeder weiß,
am Herzblatt sich gerieben.
Unter'm Tisch ist kein Gebein,
von Sünden frei geblieben.

Trumpf ist Trumpf,
Herz Kreuz sieben,
ihr wisst wir sind die,
glorreichen sieben.

Ref)Ja die Freiheit,
ist was wir lieben.
Sieben Herzen auf der Hand,
halt sie fest ein Leben lang!

Wahre Freiheit,
für die sieben,
nichts geht über unser Spiel,
Herz bedeutet uns sehr viel.

Ja die Freiheit,
ist was wir lieben.
Sieben Herzen auf der Hand,
halt sie fest ein Leben lang!

Wahre Freiheit,
ist was wir lieben,
Sieben Trümpfe auf der Hand,
so sind Sieger,
gottverdammt.

Spiel um Luft,
um Seife geben,
lustig ist,
das Zigeunerleben.

Auf's Leben

2011-05-27T11:50:00.000-07:00

Von deiner Jugend möchte ich trinken
Nur einen Schluck, der mich vergessen lässt
Beim Abschied an den Anfang denken
Bevor Erinnerung daran verblasst

Mit deiner Unschuld möchte ich leben
Im Hier und Jetzt und immerfort
Dein Herzschlag lässt den Puls mir beben
Und schon zieht mich der nächste Tagtraum fort

Nimm einen Schluck
Wir trinken auf's Leben
Nimm mein Glas
Denn deins hast du mir gegeben

Mit deinen Augen möchte ich sehen
So weit der Blick mich in die Ferne treibt
Und wenn wir auseinander gehen
So gibt es nichts was davon übrig bleibt

Von deiner Zuversicht möchte ich zehren
Obwohl ich weiß, die Jahre sind gezählt
Ein Stück davon muss ich dir stehlen
Für meine Lust hab ich dich auserwählt

Nimm einen Schluck...

Mein Liebster Feind

2011-05-27T11:48:00.000-07:00

Mein Spiegelbild so nackt und klar
Hart bricht das Licht sich in den Falten
Mir fehlt die Kraft und auch die Wut
Mit einem Schlag den Stamm zu spalten
Doch jede Wunde die mir blieb
Zeugt von vergangenen Tagen
Und jeder Stich und jeder Hieb
Lässt mir das Herz vernarben

Wer würde gern der Nächste sein?
Wer greift nach meinem Teller?
Zieht die Krone mir vom Haupt?
Wer denkt, er wäre schneller?
Der nächste Stein trifft dich im Genick
Ich hänge nicht allein am Galgenstrick
Doch diesem Tier, so groß und stark
Das mir den Tag verdorben
Wird' ich mit Tücke und mit List
Den Hinterhalt besorgen
Wer hat die Kraft, wer hat den Mut
Wer bringt mir den Beweis?
Bin die leichte Beute nicht
Auch wenn der Geier mich umkreist

Wer würde gern der Nächste sein...

An End Has A Start

2011-05-27T11:39:00.000-07:00

I don't think that it's
Gonna rain again today
There's a devil at your side
But an angel on the way

Someone hit the light
Cause there's more here to be seen
When you caught my eye
I saw everywhere I'd been
And what I go to...

You came on your own
And that's how you'll leave
With hope in your hands
And air to breathe

I won't disappoint you
As you fall apart
Some things should be simple
Even an end has a start

Someone hit the light
Cause there's more here to be seen
When you caught my eye
I saw everywhere I'd been
And what I go to...

You came on your own
And that's how you'll leave
With hope in your hands
And air to breathe

You'll lose everything
But in the end
Still my broken limbs
Will find time to mend

More and more people I
Know are getting ill
Put something good on the
Ashes now be still

You came on your own
And that's how you'll leave
With hope in your hands
And air to breathe

You'll lose everything
But in the end
Still my broken limbs

Tanz Mit Mir

2011-05-27T11:34:00.000-07:00

Viel zu viel Gepäck ich trage
Zerrt mit der Last mich auf den Grund
An guten wie an schlechten Tagen
Es scheuert mir den Rücken wund
Die Welt steht still ich tanze weiter
Weil der Geruch des Alltags stinkt
Nehm gleich drei Stufen auf der Leiter
Die mich über den Abgrund bringt

Doch mich reut es nicht an Taten
Auch wenn ich dafür zahlen muss
Leb einmal nur, ich kann nicht warten
Will aufrecht stehen bis zum Schluss
Ich stehe auf und falle wieder
Werd' nicht schlau nur alt an Jahren
Und breche mir die selben Glieder
Die schon einmal gebrochen waren

Komm tanz mit mir wo das Leben ist
Ort wo jemand ist der mich vermisst

Die Last wiegt schwer und sticht im Herzen
Sie treibt den Scheiß mit ins Gesicht
So lebe ich mit meinen Schmerzen
Und glaube an das Ende nicht
Ich stehe auf und falle wieder
Werd' nicht schlau nur alt an Jahren
Und breche mir die selben Glieder
Die schon einmal gebrochen waren

Komm tanz mit mir...

Tanz mit mir

Komm tanz mit mir bis ins Morgenlicht
Dort wo der Sturm die Sonne küsst
Komm tanz mit mir wo das Leben ist
Dort wo jemand ist der mich vermisst

IN DIESEM LICHT

2011-05-27T11:33:00.000-07:00

Wenn ich deinen Herzschlag hör'
Geht es Hand in Hand
Und werf die Fesseln
In den weißen Sand
Schlag an die Trommel
Tanz zum hellen Mond
Für Ewigkeiten
Hat es sich gelohnt

Niemand hat in dir einen Gott gesehen
Niemand hat in dir einen Gott gesehen

Komm her zu mir und hör mir zu
In diesem Licht stehst nicht nur du
Komm her zu mir und sieh mich an
Durch dieses Licht ziehst du mich in deinen Bann

Wenn du zum Augenblick
Die zeit verpasst
Hast es nie verwunden
Wozu die Hast?
Spür ich deinen Herzschlag
Geht es Hand in Hand
Und werf die Fesseln
In den weißen Sand

Niemand hat in dir einen Gott gesehen
Niemand hat in dir einen Gott gesehen

Komm her zu mir und hör mir zu
In diesem Licht stehst nicht nur du
Komm her zu mir und sieh mich an
Durch dieses Licht ziehst du mich in deinen Bann

Komm her zu mir und hör mir zu
In diesem Licht stehst nicht nur du
Komm her zu mir und sieh mich an
Durch dieses Licht ziehst du mich in deinen Bann

Zauberspruch

2011-05-27T11:32:00.001-07:00

Koit Kerkib
Päaw Peaseb
Tagane Waenlane
Sigenego Terwis
Sest Jumal Kuuleb

Marja Marja markeb
Taganego Wastased
Marja Marja markeb
Taganego Wastased

Siis ma sortsin so sooned
Siis ma waalin so woolmed
Sigenego Terwis
Marja Marja Tagane
Marjy waenlane

FREI ZU SEIN

2011-05-27T11:29:00.000-07:00

Ich brauche keine Krone
kein Palast, kein Edelstein
wo immer ich auch wohne
ist mir jederorts ein Heim

Ich bin ein Strolch
doch bin ich frei
an mir geht dieser Kelch vorbei

:Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glückes Schmied:

Wovon die Andern träumen
raub ich in der Nacht
meinem Gang gleicht einem Hochzeitsschimmel
ein furchtloser König
von Söldnern bewacht
ein eigener Gott, in meinem Himmel

:Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glückes Schmied:

Ein Ei nicht dem andern gleicht
manch einer hat gewettet
der Strolch schlägt 7 auf einen Streich
man schläft wie man sich bettet

:Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glückes Schmied:

Requiem

2011-05-27T11:27:00.000-07:00

Or out les Jaulx amans le bout
Et les dames prins la volée
G'est le droit loyer qu'amours, out
Toute Joy y est viellée

Quelque doulx baiser n'acollée
De chiens d'oyseaulx, d'armes, d'amours
Chascun le dit à la vollée
Pour ung plaisir mille doulours

David le roy, sage prophetes
Crainte de Dieu en oublia
Voyant laver cuisses bien faites
Bien est eureux qui riens n'ya

Flaschenpost

2011-05-27T11:26:00.000-07:00

Mit Tinte hab ich's niedergeschrieben
Papiergerollt mein heimlich Denken
Ich wird's besoffen in di Flasche schieben
Mit einem Wurf den Wogen schenken

Nun denkt ihr, dass es Liebe ist
Die ich der Buddel anvertraut
Staunt, weil es die Hiebe sind
Die lüstern schlagen meine Braut

Ins Glas sich ergießt
Und du liest, was ich dir geben will
Über's Meer treibt zu dir
Voller Gier die Flaschenpost

Ich beug sie nach vorn, denkt bitte nicht schlecht
Stopf ihr 'ne Wolke unter den Bauch
Eben weil sie nicht damit rechnet
Bekommt mein Schatz von hinten den Schlauch

Ins Glas sich ergießt...

Wie ein Schwarm Bienen will ich dir dienen
Ohne zu stechen, ohne zu rächen
Biete feil und werde geil
Womit du geizt ist was mich reizt

Ins Glas sich ergießt...

Die Flaschenpost
Voller Gier kommt von mir
Die Flaschenpost

Mein Sehnen

2011-05-27T11:22:00.000-07:00

Tief aus dem Wald da komm ich her
Sein Holz war heiliger als das Meer
Hab es gefällt unter vielen Tränen
Dich zu erreichen,
Das war mein Sehnen
Das war mein Sehnen

Das weite Meer soll heilig sein
So heilig wie der Jungfrau Holz
Mit einer Seele einig sein
Einig frei von falschem Stolz
Das war mein Sehnen
Das war mein Sehnen

Mein Weinen sich zur Flut gesellt
Wo hart der Stammt des Lebens fällt
Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph

Zum Boot ich nun die Planken füge
Mein falscher Stolz war eine Lüge
Nun nimm mich fort
Du nächtlich Wind
Wo Wald und Meer beisammen sind

Mein Weinen sich zur Flut gesellt...

Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph
Nun nimm mich fort
Du nächtlich Wind
Wo Wald und Meer beisammen sind

En Esta Noche

2011-05-27T11:21:00.001-07:00

Una bonita hembra me ha mordido
Con sus garras me a clavado
En una noche caliente de varano
Me has vuelto loco
Como gladiadores hemos luchado
El perro callejero me ha vencido

En esta noche
Las llamas se han encendido
Me has robado el sueno
Tienes el poder sobre mi

Una tia buena me ha despellejado
En tu piel y pelo estoy obsesionado
Como animales furiosos hemos follado
Este sueno se me ha clavao
Y tu cuerpo me corralado
Por favor por favor no me suelltes

En esta noche
Las llamas se han encendido
Me has robado el sueno
Tienes el poder sobre mi

Neues Glück

2011-05-27T11:17:00.002-07:00

Nun zieh ich los lass alles liegen
Das was ich brauch ich bei mir trag
Dies Gefühl kann nichts aufwiegen
Denn heute wei0 ich das wird mein Tag

Neues Glück liegt auf den Wegen
Die Welt ist groß und sie ist mein
Alte Träume die brach gelegen
Ich lass die Sorgen Sorgen sein

Neue Städtchen, andere Mädchen
Es steht nie still das Rädchen
Einerlei an welchem Ort
Einfach von zu Hause fort

Meine Tür die lass ich offen
Raste nur dort wo man singt
Und jeder Meter lässt mich hoffen
Dass kein Zweifel mich bezwingt

Ich seh die Wolken weiter ziehen
Weiß nicht woher, weiß nicht wohin
Will wie ein Vogel mit ihnen fliehen
Und wei0 nun dass ich glücklich bin

Neue Städtchen, andere Mädchen

Sängerkrieg

2011-05-27T11:17:00.001-07:00

Damals wie heute zanken die Barden
Wie Walter und Neidhardt vor achthundert Jahren
Die Lerchen trällern, Hähne buhlen
Wie Schweine sich mit Wonne suhlen

Den Sängerkrieg der eine gewonnen meint
Vom Anderen als Verlierer beweint
Und wo man glaubt den Sieger zu sehen
Sieht man ihn gebläht ganz unten stehen

Nur weil wir immer zusammenhalten
Ist diese Saat auch in Kriegen gediehen
Bald, da gibt's am Arsch die ersten Falten
Ein In Extremo, der wird niemals knien

Mancherorts sind Räuberhöhlen
Wo Banden mit den Waffen rasseln
Heiß das Blut, die Gockel grölen
Zahn um Zahn es doch vermasseln

Dieses Lied walzt sich durch Neidgewimmel
Glaubt mir oder lasst es sein
Ich klau euch ne Leiter bis weite in den Himmel
Und küss für euch das Mondgestein

Der Platz ist eng auf jenen Sprossen
Nur einer kann gen Himmel fliehen
Verdammt wir haben dieses Glück genossen
Ein In Extremo, der wird niemals knien

Die Welt ist endlos wie man sieht
Sie birgt nicht nur den einen Schatz
Ein Jeder singt sein eigen Lied
Auf der Wartburg hatten alle Platz

Nur bescheiden ist ein Sieger edel
Dann strahlt er von der Sonne beschienen
Was soll's so ist nun mal die Regel
Ein In Extremo, der wird niemals knien

7 KöCHE

2011-05-27T11:15:00.000-07:00

Man hört den Chefkoch
Reden schwingen
Ihm könnte ganz allein gelingen
Wozu normalerweise ist gedungen
Eine große Schar von Küchenjungen
Jene denken: Menschenskind!
Wie er das wohl zuwege bringt?

Was von Herzen kommt gelingt
Weil's einen gibt der die Kelle schwingt
Heute back' ich, morgen brau' ich
Wer heimlich nascht den verhau' ich
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei
Sieben Köche kochen Brei
Die Moral, wie edler Wein
Wohl bekomm's, wir laden ein!

Ein Königsmahl das kocht man nicht
Mit einer Zutat nur allein
So wuchs die Angst vor ihrer Pflicht
Erhielt dann krähend ein Gericht
Grinst aus der Ecke sehr gerissen
Weil nun das Rudel dienstbeflissen.

Was von Herzen kommt gelingt
Weil's einen gibt der die Kelle schwingt
Heute back' ich, morgen brau' ich
Wer heimlich nascht den verhau' ich
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei
Sieben Köche kochen Brei
Die Moral, wie edler Wein
Wohl bekomm's, wir laden ein!

Man würzt gemeinsam scharf dazu
Auch etwas Mich der Heiligen Kuh
Formt auf dem Glastisch süße Torten
Hat gut geschwatzt mit spitzen Worten
Weil oben alles emsig wieselt
Manches hektisch zu Boden rieselt

Was von Herzen kommt gelingt
Weil's einen gibt der die Kelle schwingt
Heute back' ich, morgen brau' ich
Wer heimlich nascht den verhau' ich
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei
Sieben Köche kochen Brei
Die Moral, wie edler Wein
Wohl bekomm's, wir laden ein!

LIAM (VERSION EN ALEMÁN)

2011-05-27T11:07:00.001-07:00

An einem Wintertag
Als er nicht bei ihr lag
Sturm blies der die Wellen brach
Als ihr Schatz in See stach
Der Nachtwind weinte
Weinte es in ihr Ohr
Weit draußen
Da ging Dein Schatz verloren

: 'Liam, 'Liam, ich bin immer bei dir
'Liam, 'Liam, auch ich liebe das Meer
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Bald komm ich zu dir :

Mit dem Vaters Boot
Folgte sie im Morgenrot
Segelte Tage viele Nächte
Betete zu allen Mächten
Das Schicksal neigte
Neigte, erbarmte sich
Weit draußen
Da fand sie das Schiff

: 'Liam, 'Liam... :

Captain sprich, nur zu
Ist mein Schatz bei deiner Crew?
Wellen rissen ihn von Bord
Das wilde Meer zog ihn fort
Das Mädchen weinte
Es weinte so sehr
Weit draußen
Da flossen Tränen ins Meer

: 'Liam, 'Liam... :

SPIELMANN

2011-05-27T11:06:00.001-07:00

Ich bin nicht der Tränenwicht,
Der gleich beim ersten Schrei in die Knie bricht
Die Zeit hat mir ein dickes Fell gemacht,
Ich bin der der über sich lacht.
Ich mag die Dinge gerne groß
Ruhe find' ich nur im Weiberschoß
Ich bin nicht der beste Sohn gewesen,
Ich bin der mit dem frechen Wesen

Ich bin ich,
Anders will ich nicht
Schau in mein Gesicht,
Dann erkennst du mich

: Ich bin doch nur ein Spielmann,
spielmann,
Ein Blatt im Wind
Lass ich mich treiben
Die Lieder bleiben,
spielmman :

Ich bin nicht der feige Wicht,
Der gleich beim ersten Schnee das Zelt abbricht;
Die Sterne haben meinen Weg bewacht,
Ich bin der der Fernweh hat
Ich mag des Lebens heit're List,
Liebe wenn das Meer mich küsst,
Ich bin der der Schindluder getrieben,
Ich bin doch das alte Kind geblieben

:Ich bin Ich..
Ich bin doch nur ein Spielmann..:

Spielmann, spielmann
Ein Blatt im Wind,
Ein Narr geblieben,
Einer von uns Sieben
spielmann

Poc Vecem

2011-05-27T11:05:00.001-07:00

Poc Vezem Ter Qui Mon Serai
A Rizer Ai Que Ce Ne Pas
Er As Terer Que Re Ze Tai
A Rizer Ai Que Ce Ne Pas

Nun steh ich hier ich armer Spielmann
Und die Krähen auf den Bäumen
Sie lachen mich aus
Doch ein neuer Sommer
Wird den Winter vertreiben
Und ich will spielen, spielen, spielen
Ein Jahr mehr oder weniger
Was macht’s?

Singapur

2011-05-27T11:04:00.001-07:00

Die alte Heimat ist fern von hier
Nur ihre Narben die blieben mir
Wenn Wellen meine Spuren lecken
Will ich das Salz des Windes schmecken

Bin vogelfrei, weit von daheim
Ein jeder Ort wird wohl besser sein
Hab aufgebaut und reiße ein
Der Große Sturm soll meiner sein

Der Wellenschlag bezähmt mein Herz
Schmeiß über Bord den Lebensschmerz
Kein letzter Blick, kein Gruß zurück
Das Leiden schwindet Stück für Stück

: Lass mich, lass mich nie wieder los
Lass mich, lass mich nie wieder los :

Die fernen Töne treiben mich
Wie die Motte in das Licht
Werd meine Seele tief ergründen
Und ich weiß ich werd mich finden

: Lass mich...

Mein Rasend Herz

2011-05-27T11:01:00.002-07:00

Die Saat der Liebe
Gebar das reine Kind
Mit dem Pulsschlag
Mein Herz zu rasen beginnt

Mit meinesgleichen
Ersehnte ich den Tanz
Nach Sternen greifend
Missachtend deren Glanz

: Mein rasend Herz zur Faust geballt
Wird euch den Raubzug befehlen
Die klare Stimme zum Himmel schallt
Dem Schicksal das Glück zu stehlen
Mein rasend Herz
Mein rasend Herz :

Ein altes Weib mir Lichter zeigt
Die ich schon immer haben wollt'
Beim Sturm des weißen Gipfels
Hab ich mein Kindsein gezeugt

Auf Knien den Wind ich anbete
Dass der Zauber nie verweht
Wenn betäubt daneben trete
Die Visionen in Erfüllung gehen

: Mein rasend Herz... :
: Mein rasend Herz... :

LIAM

2011-05-27T11:01:00.001-07:00

Lá Gera amháin
Ná li sé ina theannta
Shéid an stoirm, bhris na tonnta
Lá ar bhádh a stór sa mhuir
Chaoin an ghaod oíche
Chaoin sí ina cluas
Fada amach
Chuaigh sé
Do stór caillte

: 'Liam, 'Liam, bím I gcónai I do theannta
'Liam, 'Liam, Tá grá agam don mhuir
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Beidh mé cout gan mhoill :

I mbád a hathair
Lan sí le highri gréine
Sheol si de lá is d'oíche
D'impigh sí na Dayha
Bhí an chinnúint léi
Rinne said trócaire uirthi
Fada amuigh
Ansin bhuail sí le long

: 'Liam, 'Liam… :

'Chaptaen, cogar anois dom
An bhfuil mo stór in bhur measc
Strac na tonnta é thar bhord
Rug an mhuir fhián é léi
Chaoin an cailín
Chaoin sí go gare
Fada amuigh
Gur imigh a deora le mhuir

: 'Liam, 'Liam... :

Tannhuser

2011-05-27T10:59:00.000-07:00

Ez is hiute eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebüze myne groze sculde

Wente her mich wolge helfen mac
Also daz ich die selle myn behalte
Daz ich vür sunden sy genesen
Unde daz ich irwerbe Gotes hulde

: Nu gebe her mich so steten müt
Daz der libvürdiene so
Daz myr Got danken müze
Daz myr daz endewerde güt
Und ouch die sele werde vro
Myn scheiden werde süze

Macht und Dummheit

2011-05-27T10:57:00.000-07:00

Lang schon bin ich auf der Welt
Als dass mir jeder Stand gefällt
Der König frisst, der Bettler hungert
Die Dirne vor dem Himmel lungert

Als Narr hab ich Spott und Zwietracht gesät
Hab als Priester um Erlösung gefleht
Weit haben mich die Füße getragen
Hört, hört mich sagen

: Niemals
Ich werde nie ewig sein
Niemals
Dummheit wird mein Henker sein :

Ich kenn' Menschen mannigfalt
Klein und groß, jung und alt
Im Himmel röstet diese Brut
Ergebenheit die schürt die Glut

Wo Macht und Lüge Wahrheit tritt
Tut die Dummheit meist den ersten Schritt
In der Hölle ist das Paradies
Reich an Tagen – hört mich sagen

: Niemals... :

Stumpfsinn wärmt des Thrones Lehne
Der Pfeil liegt auf der Sehne
Bereit zum Schuss mich zu strecken
Hab gewagt mein' Stolz zu wecken

Der Schütze zittert schweißdurchnässt
Ein Fingerzeig ihn warten lässt
Die Augen zu, er hält inne
Der Sonne glanz durchfährt die Sonne

: Niemals... :

Niemals, Niemals
Ich werde nie unsterblich sein

Fountaine la Jolie

2011-05-27T10:43:00.000-07:00

Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie :

Mon père avait un gars et ma mère une fille
Mon père battait son gars et ma mere sa fille
Ils les ont tant battus qu'ils ont quitté la ville
La ville s'en fut au bois pour cueillir la nausille

Le bois, il était grand, la fille était petite.
Elle s'est piquée le doigt à une verte èpine.

: Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie :

Le doigt lui a pourri l'épine a pris racine
Fallut un charpentier pour charpenter l'épine
Il a tant charpenté qu'il en fit trios navires

Le premier est plei d'or l'autr d'argenterie
Le troisième sera pour promener ma mie

: Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie :

Nur Ihr Allein

2011-05-27T10:42:00.000-07:00

Hinter mir könnt ihr sie sehen
Die Strolche lernen aufrecht stehen
Auf unserer Vagabundenreise
Da regeln wir's auf unsere Weise
Wir prassen bis die Nacht zeronnen
Bis Blut und kleine Knochen kommen
Danach in dunklen Ecken weilen
Und wie die Diebe Beute teilen

: Ihr nur ihr allein
Könnt ein Teil des Ganzen sein
Ihr könnt vor Eurem Leben fliehen
Oder mit uns um die Häuser ziehen
Ihr nur ihr allein
Könnt ein Teil des Ganzen sein
Aus diesem Grund sind wir erschienen
Wir sind verehrt und angespien :

Herausgeputzt an hohen Tafeln
Hört man uns vom Reichtum schwafeln
Zu dienen ist uns eine Qual
Ein Strick am Hals der kratzt nun mal
Und dafür hassen uns die Neider
Doch nachts da klau'n wir ihre Weiber
Wir machen's wie die Sonnenuhr
Wir zählen die heiteren Stunden nur

: Ihr nur ihr allein... :

Zarte Liebe ist uns heilig
Doch wir haben's meistens eilig
Denn wer nicht kommt zur rechten Zeit
Der muss sehen was übrig bleibt

: Ihr nur ihr allein... :

Auferstanden aus Ruinen
Werden wir verehrt und angespien

Wesserbronner Gebet

2011-05-27T10:39:00.002-07:00

Dat ero ni uas
No üf himli
Noh Paum noh Pereg
Ni unas
Ni noh heinig no sunna
Ni scein
No mäno ni Lintha
No der Märeo

We himli enti erda enti du
Forgip mir in dino genadä
Spähida enti craft tiuflun za
Unida Stanna enti arc za

Horizont

2011-05-27T10:39:00.001-07:00

Tausend Mal hab ich mich betrogen
Tausend Mal hab ich dich gekränkt
Tausend Mal zuviel gelogen
Tausend Mal alles verdrängt
Alles, alles, alles verdrängt

Doch in dieser einen Stunde
In der ich dich verloren hab
Weiß ich was ich dir angetan
Und breche über mich den Stab

Wollte doch mehr hinterlassen
Weiß nicht wohin mit meiner Wut
Außer gegen mich gerichtet
Doch selbst dazu fehlt mir der Mut

: Dort wo der Horizont
Sich mit dem Meer verbindet
Dort wollt' ich auf dich warten
Auf dass du mich dort findest :

Tausend mal zuviel versprochen
Tausend Mal dasselbe Leid
Tausend Mal dein Herz gebrochen
Tausend Mal zu spät bereut
Zu spät, zu spät bereut

Doch in dieser einen Stunde
Wenn der Wind sich plötzlich dreht
Habe ich den Sturm geerntet
Den ich selbst einst ausgesät

Wollte doch mehr hinterlassen
Wollte mehr doch für dich sein
Als ein würdeloser Körper
Abgekratzt vom Pflasterstein

: Dort wo der Horizont... :

Raue See

2011-05-27T10:35:00.000-07:00

Mit Sünden ist mein Kahn geladen
Voll mit Unzucht bis zum Kragen
Hab von jeder Plage zwei
In meiner Ladung dabei

Mein Leiden drückt den Kiel hinab
Ein Fingerzeig auf's nasse Grab
Doch kann mein Ziel ich nicht verheeren
Das alte Wunden sich vermehren

Ich bin der ausgestoßene Sohn
Und euer Spott ist mein Judaslohn

: Und die See ist rau und der Weg noch weit
Kein Fleckchen Erde weit und breit
Und die Reise hab ich, hab ich nie bereuht
Ich segle bis zur Ewigkeit :

So steu're ich das Totenschiff
Mit voller Kraft aufs nächste Riff
Auf dass ihr an der Last erstickt
Mit der ihr mich auf Reisen schickt

Für eure Unschuld sollt' ich sorgen
Von Gott für euch die Freiheit borgen
Auf das die kurze Gnadenfrist
Nun frei von euren Zweifeln ist

Doch habt ihr dabei nicht bedacht
Mit wem ihr diese Gleichung macht

: Und die See ist rau... :

SEGEL SETZEN

2011-05-27T10:23:00.000-07:00

Wenn der Mond sein Licht verliert
Dich die Sonne nicht mehr wärmt
Wenn aus Zwergen Riesen werden
Die Welt von alten Helden schwärmt
Wenn die Schatten länger werden
Wenn dir der Hass die Luft abdrückt
Worte tief im Herzen brennen
Und du spürst du wirst verrückt
Dann komm mit mir auf die Reise
Dann komm mit mir weit hinaus
Nimm sie mit deine Träume
Bevor das Jahr ergraut
Wenn die Tage länger werden
Spinnen ihre Netze zieh´n
Wenn alle Worte schon gesagt
Dann ist es an der Zeit zu flieh´n
Wenn das Grollen lauter wird
Falsche Töne plötzlich Kunst
Feiglinge zu Götzen werden
Dann ist hier kein Platz für uns
Dann komm mit mir...
: Lass uns Segel setzen
Lass uns von hier flieh´n
Ich will dich nicht missen
Du darfst mich entführ´n :
Nimm sie mit - deine Träume
: Lass uns Segel setzen...

MADRE DEUS

2011-05-27T10:22:00.000-07:00

U verra
Na carne
Que quis fillar
De ty madre
Gala mundo
Cono
Poder de
Seu padre
Galo mundo cono
Poder de seu padre
: Madre de deus ora por
Nos teu fill essa ora :
Eu´ela totos
Parecera mui sannudo
Enton fas
Enmente
De como foi
Concebudo
Enton fas enmente
De como foi concebud
: Madre deus... :

NYMPHENZEIT

2011-05-27T10:15:00.000-07:00

Wohl im schönen Maienschein
Sieht man sie am gold'nen Rhein
Vögel singen voller Lust
Mit den Nymphen aus der Brust
Bäume stehn im hellen Schein
Wird wohl der Frühling sein
Lieblich klingt es in der Flur
Dulcis amor

: Veris dulcis in tempore
Florenti stat sub arbore :

Aus den Blüten schneit es weiß
Frauen rekeln sich im Kreis
Dieser angenehme Duft
Lässt mich schweben in der Luft
Nymphen zeigen Früchtelein
Wird wohl der Frühling sein
Lieblich klingt es in der Flur
Dulcis amor

: Veris dulcis ... :

PFERDESEGEN

2011-05-27T10:14:00.000-07:00

Fonna demo uelle in diz tulli
Gang ut, nesso, mid nigun nessiklinon
Ut fana themo marge an that ben
Ut fan themo bene an that flesg
: Ut fan themo flesgke an thia hud
Ut fan thera hud an thesa starla :
Gang uz, nesso, mit niun nessinchilinon
Uz fonna demo marge in deo adra
Uonna den adrun in daz fleisk
Fonna demu fleiske in daz fel
: Ut fan themo... :

ALBTRAUM

2011-05-27T10:11:00.002-07:00

Ich hab meine Tante geschlachtet
Meine Tante die war alt und schwach
Ich hab bei ihr übernachtet
Und grub in ihren Kisten nach
Darin fand ich goldene Haufen
Fand auch an Papieren gar viel
Ich hör die Tante schnaufen
Ohne Mitleid ohne Zartgefühl
: Ich hab sie geschlachtet
Meine Hände die war´n blutgetränkt
Ich hab sie geschlachtet
Mein Gewissen das hab ich verschenkt
Weißt du nicht, weißt du nicht
Weißt du nicht, weißt du nicht
Das macht man nicht
Das Gold war schwer zu tragen
Viel schwerer als die Tante noch
Ich pack sie bebend am Kragen
Und stieß sie ins Kellerloch
Ich hab meine Tante verachtet
Meine Tante die war alt und schwach
: Ich hab sie geschlachtet...
... für diesen Albtraum da kann ich nichts

MELANCHOLIE

2011-05-27T10:11:00.001-07:00

Oh elendes und gar schmerzvolles Leben
Krieg haben wir
Sterben und Hungersnot
Krieg, Hitze höhlt uns aus
Bei Tag und Nacht
Flöhe, Milben, Ratten
Zerren an unseren Leibern
Deren Leben gar kurz ist
Temps de doleur et de temptacion
Aages de plour, d´ envie et de tourment
Temps de langour et de dampnacion
Aages meneur près du definement
: Toute lèesse deffaut
Tous cueurs ont prins par aussaut
Tristesse et merencolie :
Temps plains d´orreur qui tout fait faussement
Aages menteur, plain d´orgueil et d´envie
Temps sanz honeur et sanz vray jugement
Aage en tristour qui abrege la vie
: Toute lèesse ... :

DAVERT-TANZ

2011-05-27T10:10:00.000-07:00

Wer sich mit uns auf den Weg macht
Gewinnt für´s Leben
Freuen wir uns
Solange wir jung sind

KÜSS MICH

2011-05-27T10:08:00.002-07:00

Ich weiß, ich weiß wie du heißt
Ich weiß, ich weiß was du treibst
Kann nicht mehr schlafen, kann nichts mehr essen
Ich bin von deinem Anblick besessen
Ich weiß, ich weiß wie du fühlst
Ich weiß, ich weiß wann du lügst
Durch das Schlüsselloch wird ich mich schleichen
Um in deine Seele zu beißen
Mein Geist schwebt über dir
Du kannst mich retten mit ´nem Kuss von dir
: Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal :
Ich weiß, ich weiß wie du schläfst
Ich weiß, ich weiß wie du gehst
Meine Säfte bringst du zum Kochen
Ich komm auf allen vieren gekrochen
Ich weiß, ich weiß wie du riechst
Ich weiß, ich weiß wann du liebst
Durch die Wände wird ich mich recken
Um mich in dir einzubetten
Mein Geist schwebt über dir
Du kannst mich retten mit ´nem Kuss von dir
: Küss mich...

SAGRADA TROBAR

2011-05-27T10:08:00.001-07:00

Des oge mais quer eu trobar
Polar sennor onrrada
En que deus quis carne fillar
Beyta e sagrada
Por nos dar gran soldada
No seu reyno e nos erda
Por nos dar gran soldada
No seu reyno e nos erda
Por seus de sa masnada
De vida perlongada
Sen avermos pois a passar
Per mort ontra regada
Des oge mais, des oge mais
Des oge mais, des oge mais
Quer eu trobar

MEIN KIND

2011-05-27T10:06:00.002-07:00

Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich weine für dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich lache für dich
Wo immer du auch bist
Da wird ich singen
Nur für dich
: Alles was bleibt das ist die Zeit
Die der Wind verweht
Du bist befreit bis sich das Rad
Von vorne dreht
Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei
Nach Nirgendwo
Ein letzter Schrei
Nun schlaf recht schön :
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich brenne für dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich träume für dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich liebe nur für dich
Bis mein Stein bei dir liegt
Da werd ich denken
Nur an dich
: Alles was bleibt... :

AVE MARIA

2011-05-27T10:06:00.001-07:00

Virgo sola
Sola existente
En affuit angelus
Gabriel est
Est appalatus
Atque missus celitus
Clara facieque
Facieque dixit
Ave Maria
: Cuncti simus Ave Maria
Concanentes Ave Maria :
Clara facieque
Facieque dixit
Audite karissimi
En cocipies
Cocipies Maria
Ave Maria
: Cuncti simus

SEFARDIM

2011-05-27T10:04:00.000-07:00

Cuando el rey Nimrod al campo salía
Miraba en el cielo y en la estrellería
Vido uns luz santa en la judería
Que había de nacer Avraham avinu
La mujer de Térah quedo prenada
De día en día él le preguntaba :
- De que tenéx la cara tan demudada ?
Ella ya sabía el bien que tenía
: Avrom avinu, padre querido :
En fin de mueve mezes parir quería
Iba caminando por campos y vinas
A su marido, tal no lo descubría
Topó una mehará, ahí lo pariría
: Avrom avinu… :

ERDBEERMUND

2011-05-27T09:58:00.000-07:00

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Der Klee hat uns ein Bett gemacht für die erste Nacht
Da will ich sein im tiefen Tal ein Sterngemahl
: Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib du Weib :
Die Tage ohne dich für mich ein Tränenmeer
Ich gab die schönsten Sommer her
Nun liegt vor mir das weite Erdbeertal
Und zeigt dem alten Straßenhund wie er mal war
: Ich bin so wild... :
Du hast mir deinen roten Mund aufgespart
Du hast ihn so tief für mich bewahrt
Im Erdbeertal, im Aschegrund
Ich bin so geil nach deinem Erdbeermund
: Ich bin so wild... :

UNTER DEM MEER

2011-05-25T16:36:00.002-07:00

Tod bitterer Tod
Tod bitterer Tod
Du Räuber nahmst die Liebste mir
Und lässt mich leiden fern von ihr
Tod bitterer Tod
Hast du lebend sie gehasst
Nun bist du satt von diesem Bissen
Werd ohne Liebe leben müssen
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
Hinter all deinen Sünden
Werd ich dich finden
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
In deinem Heim
Wirst du nicht sicher sein
Tod grausamer Tod
Tod grausamer Tod
Zwei waren wir- doch nur ein Herz
Wir teilten Liebe, wir teilten Schmerz
Tod grausamer Tod
Mich erdrückt die Tränenlast
Bis zum Ende werd ich sie suchen
Bis zum Ende werd ich dich verfluchen
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Doch über den Wolken ...
Du bist zwar satt von diesem Bissen
Doch wirst mein Leid bald teilen müssen

NATURE NOUS SEMONT

2011-05-25T16:36:00.001-07:00

Quant sommes és tavernes
De ces fors vins buvant
Et ces dames delés qui
Nous vont regardant
Nature nous semont
D'avoir cœur désirant
Adonc conquerons-nous
Oliver et Rollant
A ces gorgues polies
Ces coliés tirant
Chil oeil vair resplendissent
De biauté souriant
Nature nous semont ...
Li leur maries sont
Envers nous approchant
Adonc jamais ne fussions
Veu tant ne quant
Nature nous semont ...

ÓSKASTEINAR

2011-05-25T16:35:00.001-07:00

Fann Ég Á Fjalli ...
Langt Er Nú Siðan Leit Ég Dá Steina
Lengur Ei Man Ég Óskina Neina
Er Deir Skyldu Uppfylla Um Ævidaga
Ekki Frá Dví Skýrir Dessi Litla Saga
Fann Ég Á Fjalli ...
Gersemar Mínar Græt Ég Ei Lengur
Geti Dær Fundið Telpa`Eða Drengur
Silfurskæra Kristalla
Með Grænu Og Gráu
Gullna Roðasteina
Rennda Fjólubláu
Fann Ég Á Fjalli

DER RATTENFÄNGER

2011-05-25T16:34:00.000-07:00

Ich bin der wohlbekannte Sänger,
der vielgereiste Rattenfänger,
den diese altberühmte Stadt
gewiß besonders nötig hat.
wären's Ratten noch so viele,
wären Wiesel mit im Spiele:
Von allen säubr' ich diesen Ort,
sie müssen alle mit mir fort
Von allen säubr' ich diesen Ort,
sie müssen alle mit mir fort
Dann ist der gutgelaunte Sänger
mitunter auch ein Kinderfänger,
der selbst die wildesten bezwingt,
wenn er die goldnen Märchen singt.
wären Knaben noch so trutzig,
wären Mädchen noch so stutzig,
In meine Saiten greif' ich ein,
sie müssen alle mit mir rein
In meine Saiten greif' ich ein,
sie müssen alle mit mir rein
Greif' ich ein Akkord
Gehen sie mit mir fort
Mit dem ganzen Pack
Verlasse ich die Stadt
In der Nacht, in der Nacht
In der Nacht, auf der Jagd
Dann ist der vielgewandte Sänger
gelegentlich ein Mädchenfänger;
in keinem Städtchen langt er an,
wo er's nicht mancher angetan.
wären Mädchen noch so blöde,
wären Weiber noch so spröde,
Allen wird so liebesbang
Bei Zaubersaiten und Gesang.
Doch allen wieder zur Liebesmacht
bei Zauberssaiten umgesandt
Greif' ich ein Akkord
Gehen sie mit mir fort
Mit dem ganzen Pack
Verlasse ich die Stadt
In der Nacht, in der Nacht
In der Nacht, auf der Jagd

LE `OR CHIYUCHECH

2011-05-25T16:30:00.001-07:00

Le `or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne`urai bi
Beno`am midbarech
Shav techatli bi
Ssod enayich hen nigla li
Ssachu ramsu li
Ki ani dodech
Ach re´itich im erev
Vuhagigai lach teref
Bo´i na, bo´i na
Bo´i elai

OMNIA SOL TEMPERAT

2011-05-25T16:29:00.002-07:00

Omnia sol temperat
Purus et subtilis
Novo mundo reserat
Faciem Aprilis
Ad amorem properat
Animus herilis
Et iocundis imperat
Deus puerilis
Ama me fideliter
Fidem meam nota
De corde totaliter
Et Ex mente tota
Rerum tanta novitas
In sollemni vere
Et veris auctoritas
Iubet nos gaudere
Vices prebet solitas
Et in tuo vere
Fides est et probitas
Tuum retinere
Ama me fideliter...

DIE GIER

2011-05-25T16:29:00.001-07:00

Wenn die Nacht für uns gemacht
Dunkle Schleier schickt
Wenn keine Liebe schlafend liegt
Der Zeiger weiterrückt
Wenn Leidenschaft mich besiegt
Das Feuer entfacht
Wird mein Herz
Von dir getrieben
Ich komm zu dir wenn alles schläft
Ich komm zu dir nur in der Nacht
Ich warte dass die Sonne untergeht
Und beug mich zitternd deiner Macht
Still die Gier, die Gier in mir
Halt mich fest
Still die Gier, die Gier in mir
Erhöre mich
Es leuchten die Sterne
Am weiten Himmelszelt
Für dich und mich
Bis die Nacht zerfällt
Wenn der Atem lusterfüllt
Die Lippen brennen
Wenn dies Licht uns erhellt
Wirst du erkennen
Das Herzensglut Ketten sprengt
Die Qual verfällt
Wir verglühen
Es wird Zeit
Ich komm zu dir wenn alles schläft ...
Still die Gier, die Gier in mir ...
Still die Gier, die Gier in mir ...

VOLLMOND

2011-05-25T16:28:00.002-07:00

Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über`s Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank
Der Tag verschwand
Du wirfst dein Kleid vom Leib
Hast dein weißes Licht mir angezündet
Du mein Abendweib
Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
Und immer werden meine Augen weit
Wenn in der Nacht
Mir solch ein Mond erscheint
Komm schließ die Augen ...
Die Bäume wachsen in den Mai
Wer will schon einsam sein
Doch heute in dem mildem Licht
Bist du so nackt und heiß
Mund an Mund die lange Nacht
Der helle Mond zieht seinen Kreis
Auf dem Boden
Da liegt dein weißes Kleid
Komm schließ die Augen ...

STETIT PUELLA

2011-05-25T16:28:00.001-07:00

Stetit puella
Rufa tunica
Si quis eam tetigit
Tunica crepuit
Heiß, heiß wie Blut
Heiß, heiß wie Blut
Es war die junge Maid
Rot im roten Kleid
Wer ihr Kleid berührt
Hat die Glut gespürt
Zeig mir die Glut
Wie dein Blut so rot
Zeig mir die Glut, zeig mir die Glut
Wie dein Blut so rot
Stetit puella
Tamquam rosula
Facie splenduit
Et os eius floruit
Heiß, heiß wie Blut
Hat sie hell geloht
Antlitz hat geglüht
Roter Mund geblüht
Zeig mir die Glut ...
Heiß, heiß wie Blut
Wie die Rose rot

MERSEBURGER ZAUBERSPRÜCHE II

2011-05-25T16:26:00.000-07:00

Phol und Wodan ritten in den Wald
Da wurde Balders Fohlen der Fuß verrenkt
Da besprach ihn Sinthgunt und Sunna, ihre Schwester
Da besprach ihn Frija und Volla, ihre Schwester
Da besprach ihn Wodan, so gut wie er es konnte
Ob Beinverrenkung, ob Blutstau, ob Gliederverrenkung
Knochen zu Knochen, Blut zu Blut, Glied zu Gliedern
Als ob sie geleimt wären

LEBENSBEICHTE

2011-05-25T15:38:00.002-07:00

Schäume nur, mein wildes Herz
In des Zornes Wehen
Bin aus leichtem Stoff gemacht
Muss wie Luft vergehen
Ohne Schiffer treibt mein Kahn
Auf des Meeres Spiegel
Niemals fesselt mich ein Band
Riegelt mich ein Riegel
Suchte meinesgleichen
Fand nur Sünder ohne Zügel
Zeigt der Sinn so wie ich wirklich bin
Lenkt der Sturm mich stets woanders hin
Trügt der Schein, ich kehre niemals heim
Am festen Band und bin dann doch allein
In der Schenke sink ich einst
Gern im Tode nieder
Und im Becher spiegelt sich
Noch mein Antlitz wieder
Mit der Jugend toll ich fort
Auf des Lasters Wegen
Engelschöre singen dann
Gib mir deinen Segen
Diesen Zecher schlag o Herr
Seiner Strafe wegen
Zeigt der Sinn ...

KRUMMAVÍSUR

2011-05-25T15:38:00.001-07:00

Krummi Svaf Í Klettagjá
Kaldri Vetrarnóttu Á
Verður Margt Að Meini
Verður Margt Að Meini
Fyrr En Dagur Fagur Rann
Freðið Nefið Dregur Hann
Undan Stórum Steini
Undan Stórum Steini
Krummi Svaf Í Klettagjá
Krummi Svaf Í Klettagjá
Allt Er Frosið Úti Gor
Ekkert Fæst Við Ströndu Mor
Svengd Er Metti Mína
Svengd Er Metti Mína
Ef Að Húsum Heim Ég Fer
Heimafrakkur Bannar Mér
Seppi Úr Sorpi Að Tína
Seppi Úr Sorpi Að Tína
Krummi Svaf Í Klettagjá
Krummi Svaf Í Klettagjá
Öll Er Dakin Ísi Jörð
Ekki Séð Á Holtabörð
Fleygir Fuglar Geta
Fleygir Fuglar Geta
En Pó Leiti Út Um Mó
Auða Hvergi Lítur Tó
Hvað Á Hrafn Að Eta
Hvað Á Hrafn Að Eta

WIND

2011-05-25T15:37:00.000-07:00

Spürst du spürst du wie der Wind
Die Wollust bringt
Spürst du spürst du wie das Blut
Durch die Adern rinnt
Fühlst du fühlst du
Wie er singt
Der Wind der Wind weiß wer ich bin
Der Wind der Wind treibt mich dorthin
Der Wind der Wind bleibt mir im Sinn
Der Wind der Wind weiß wer ich bin
Hörst du hörst du wie sie singt
Die Nachtigall
Hörst du hörst du das wilde Lied
Vom Sündenfall
Fühlst du fühlst du
Wie er klingt
Der Wind der Wind...
Wenn die kalten Stürme dann
Laub und Schnee zusammenfegen
Und man vor dem Winterschlaf
Nur einmal voll ins Schwarze traf
Was gibt es Schöneres als im Feuerschein
Mit der Liebe eins zu sein
Der Wind der Wind ...

IN EXTREMO

2011-05-25T15:36:00.000-07:00

Du bist die Sonne die auf mich scheint
Du bist die Träne die für mich weint
Du bist der Tropfen der mich tränkt
Du bist das Feuer das mich lenkt
Du bist die Sonne die auf mich scheint
Du bist die Träne die für mich weint
Du bist der Tropfen der mich tränkt
Du bist das Feuer das mich lenkt
In Extremo
Du bist der Geist- an mich vererbt
Du bist das Blut das mich bekehrt
Du spielst die Harfen die für mich singen
Du stößt die Hörner die für mich klingen
Du bist der Geist- an mich vererbt
Du bist das Blut das mich bekehrt
Du spielst die Harfen die für mich singen
Du stößt die Hörner die für mich klingen
In Extremo
Du bist der Neid der mich verzehrt
Du bist das Weib das mich begehrt
Du bist die Erde auf der ich steh
Du bist der Weg auf dem ich geh
In Extremo
Du bist die Erde auf der ich steh
Du bist der Weg auf dem ich geh

VÄNNER OCH FRÄNDE

2011-05-25T15:33:00.000-07:00

Vänner och fränder de lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Uti rosen
Lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Dig vill giva en kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Uti rosen
Kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Om onsdan och torsdan blandades vin
Om fredan och lördan dracks hederdagen in
Uti rosen
Blandades vin
Om fredan och lördan dracks hedersdagen in
De drucko i dagar de drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
Drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
Då kom där in en liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Uti rosen
Liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Så lyster det Jungfrun åt högan loftet gå
Så springer hon den vägen mot sjöastranden låg
Uti rosen
Högan loftet gå
Så springer hon den vägen mot sjöastranden låg

SANTA MARIA

2011-05-25T15:31:00.002-07:00

Santa Maria,
Strela do dia,
Mostra- nos via
Pera Deus e nos guia
Ca veer faze- los errados
Que perder foran per pecados
Entender de que mui culpados
Son; mais per ti son perdõados

WERD ICH AM GALGEN HOCHGEZOGEN

2011-05-25T15:31:00.001-07:00

Die Inquisition die hält mich schon
Mit bösem Blick an einem Strick
Ich hätte laut gedacht
Die Erde sei flach
Werd ich am Galgen hochgezogen
Weiß ich wie schwer mein Arsch gewogen
Noch ein lauter Schrei, ein Schrei, ein Schrei, ein Schrei
Als Ketzer verdammt in die Hölle hinab
Die Sterne am Himmel die waren mein Grab
Die Schlinge zieht sich fest
Gibt mir bald den Rest
Werd ich am Galgen hochgezogen ...
Sie predigen Wasser und trinken Wein
Das sollte allen eine Lehre sein
Um die Augen noch ein Tuch
Dann ein lauter Fluch
Werd ich am Galgen hochgezogen ...

WEIBERFELL

2011-05-25T15:30:00.000-07:00

Ich fing ihr Herz an einem Sommertag
Der auf dem Wasser so müde lag
Die Luft erbrach sich fast vor Fruchtbarkeit
Und unsereins der hat schon lang nicht mehr
Sich in ein Weiberfell hinein gewühlt
Sie sang ihr schönstes Lied so schwarz wie Teer
Bis die Nacht herunterfiel
Da lag sie da ohne ihr Kleid
Ich hieb drei Zweige ab vom Strauch
Und legte sie dann auf ihren Bauch
Sie war so jung und alt genug
Und auch der Nabel war versteckt vom Haar
Und tief darunter lag der Muschelmund
Egal was ihr so von mir denkt
Sie hat mir nicht nur eine Nacht geschenkt
Leider schnell wie Schnee der zerrinnt
Nur ein Traum am bleichen Teich
Zuletzt hat mich das Luder doch genarrt
Ohne ihren Mund, das Gras war hart
Und auch das Wasser ist kein Weiberschoß
Wenn man sich am bleichen Teich verirrt
Mit einer Mondfrau paart vielleicht
Wird dann mein Herz die Schmerzen los
Und singt der Liebe bald ein neues Lied
Wie ein Netz die Muscheln aus der Tiefe zieht
Nur ein Traum am bleichen Teich

SPIELMANNSFLUCH

2011-05-25T15:29:00.000-07:00

Es war einmal ein König an Land und Dingen reich
Der saß auf seinem Throne finster und bleich
Was er sinnt ist Schrecken, was er blickt ist Wut
Was er spricht ist Geißel, was er schreibt ist Blut
Einst zog zu diesem Schlosse ein edles Sängerpaar
Einer hat schwarze Locken, der andre ist grau von Haar
Der Graue sprach zum Jungen: "Sei bereit mein Sohn,
Spiel die besten Lieder, stimm an den vollsten Ton!"
Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch
Es spielen die beiden Sänger im hohen Säulensaal
Auf dem Throne sitzt das Königspaar
Der König so prächtig wie blutiger Nordenschein
Die Königin so süß wie der Sonnenschein
Sie singen von Lenz, Liebe, Heiligkeit
Sie zerfloss in Wehmut, Lust war auch dabei
Ihr habt mein Volk geblendet, verlangt ihr nun mein Weib?
Der König schreit wütend, er bebt am ganzen Leib
Es regnet, es regnet Blut ...
Des Königs Schwert blitzend des Jünglings Brust durchdringt
Statt der goldnen Lieder nun ein Blutstrahl springt
Der Jüngling hat verröchelt in seines Meisters Arm
Dann schreit der Alte schaurig, der Marmorsaal zerspringt
Du verfluchter Mörder, du Fluch des Spielmanns Tun
Umsonst sei all dein Ringen, mit Blut befleckt dein Tun
Des Königs Namen meldet kein Lied, kein Heldenbuch
Versunken und vergessen- das ist des Spielmanns Fluch
Es regnet, es regnet Blut ...

PAVANE

2011-05-25T15:28:00.000-07:00

Belle qui tiens ma vie
Cap tive dans tes yeux viens
Tät me se courir ou me foudra mourir
Qui m`as l`a me ravie
D`un souriz graci eux viens

HERR MANNELIG

2011-05-25T15:27:00.000-07:00

Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
Eder vill jag gifva de gångare tolf
Som gå uti rosendelunde
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
Ej heller betsel uti munnen
Sådana gåfvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu så är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma
Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven
Så hade jag mistat min plåga
Herr Mannelig herr Mannelig ...

ICH KENNE ALLES

2011-05-25T15:26:00.000-07:00

Ein alter Fisch riecht nicht mehr frisch
Die gute Zeit vergißt man in der schlechten
Ein Baum der Gummi schwitzt ist wurzelkrank
Wer die Mutter freit, dem klagt die Tochter bald ihr Leid
Ich kenne Rom in seiner Macht
Ich kenne die Träume in der Nacht
Ich kenne alles auf Punkt und Strich
Ich kenne nur einen nicht - und der bin ich
Nicht hinter jedem Schleier wallte Frömmigkeit
Und in die Kutte passt ein Pfaffe nur hinein
So wie der Diener muß der Herr beschaffen sein
Viereckig kann der Wagen doch nie ein Rad sein
Ich kenne den Narren am Breigesicht
Ich kenne das ganze Leidgewicht
Ich kenne alles auf Punkt und Strich
Ich kenne nur einen nicht - und der bin ich
Nicht nur die Dornen - auch die Rosen stechen
Der Schleicher wird mit Gott noch leiser sprechen
Die Flügel hat der Wind und nicht das Blatt
Ich kenne den Geizhals an seinem Gang
Ich kenne den Tod, der alles raubt
Ich kenne den Wams am Kragensitz
Ich kenne alles auf Punkt und Strich
Ich kenne nur einen nicht - und der bin ich

MERSEBURGER ZAUBERSPRÜCHE

2011-05-25T15:25:00.000-07:00

Eiris sazun idisi
Sazun hera duoder
Suma hapt heptidun
Suma heri lezidun
Suma clubodun
Umbi cuoniouuidi:
Insprinc haptbandun
Invar vigandun

TWO SOSTRA

2011-05-25T15:15:00.001-07:00

Och syster talte til syster så
Ungt är mitt liv
Kom sk ola vi ned til sjöstrand gå
Våller mig den tunga

Och som de nu stodo på sjoastrand
så st_tte den äldste sin syster av sand

Den bodde en spelman vid den strand,
han såg ut på sjön hvar liket det samm

På stranden skjön jungfrun upp han tar,
och gör utav henne en harpa så rar

Så förde han harpan til brudens gård
der brölloppet ståndar med lust och med ståt

Det tredje slag han på harpan slog,
den bruden hon låg uti brudsängen död

DER GALGEN

2011-05-25T15:13:00.002-07:00

Hey Henker du kriegst Silber
Gib mir dafür Zeit
Siehst du meinen Vater kommen
Er bringt Gold und kauft mich frei
Sohn, ich bring kein Silber
Und ich hab nie was gestohlen
Du weißt ich hab nichts
Um dich vom Galgen zu holen
Hey Henker hab noch Gnade
Warte `n halben Tag
Mein reicher Freund bringt dir
Soviel er tragen kann
Er bringt dir `n bißchen Silber
Er bringt dir `n bißchen Gold
Er bringt dir `n bißchen irgendwas
Um mich vom Galgen zu holen
Hey spiele um mein Leben, Vater
Halt den Henker auf
Seh mein Freund am Horizont
Hat was er hat verkauft
Endlich bringst du Silber
Hast Gold für mich gestohlen
Bist tagelang umhergerannt
Willst mich vom Galgen holen
Ich bring` dir doch kein Silber
Ich will dir kein Gold geben
Ich komm` nur eben mal vorbei
Will dich am Galgen sehn
Von mir kriegst du kein Silber
Von mir kriegst du kein Gold
Dich am Galgen hängen sehn
Ist alles was ich wollt`
Er kommt nur um mich häng` zu sehn
Gott hilf mir, er will mich hängen sehn

TOTUS FLOREO

2011-05-25T15:13:00.001-07:00

Sile philomena pro tempore
Surge, cantilena, de pectore
O! O! Totus Floreo
Iam amore viginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo
Tempus est iocundum, o vigines
Modo congaudete vos iuvenes
O! O! Totus Floreo
Iam amore ...
Veni domicella, cum gaudio
Veni, veni, pulchra! Iam pereo
O! O! Totus Floreo
Iam amore...

MARIA VIRGIN

2011-05-25T15:11:00.000-07:00

Quen a omagen da Virgen
et de seu fillo onrrar?
D'eles sera muit'onrrado
no seu ben, que non a par.
E de tal razon com'esta
vos direi, se vos prouguer,
miragre que fez a Virgen,
que sempre nosso ben quer.

VOR VOLLEN SCHÜSSELN

2011-05-25T15:10:00.001-07:00

Vor vollen Schüsseln muß ich Hungers sterben
Am heißen Ofen frier ich mich zu Tod`
Wohin ich greife fallen nichts als Scherben
Bis zu den Zähnen steht mir schon der Kot
Von meinem Schädel ist das letzte Haar
Zu einem blanken Silbermond vereint
Ich hab kaum ein Feigenblatt es anzuziehen
Ich überall verehrt und angespien
Ich bin mit Unglück bis zum Halse voll
Und schlafe auch unter dem Holunderstrauch
Auf den noch nie ein Stern herunter schien
Ich überall verehrt und angespien

PALÄSTINALIED

2011-05-25T15:08:00.001-07:00

Alverst lebe ich mir werde
Sit min svendig ovge siht
Daz reine lant vnde ovch die erde
Der man so vil eren giht
Es ist geschehen des ich ie bat
Ich bin komen an die stat
Da got menschlichen trat
Schoeniv lant rich vnde here
Swaz ich der noch han gesehen
So bist dvs aller ere
Waz ist wunders hie geschehen
Das ein magt ein kint gebar
Here vber aller engel schar
Waz das niht ein wunder gar
Hie lies er sich reine tovfen
Daz der mensche reine si
Do lies er sich hie verkovfen
Daz wir eigen wurden fri
Anders weren wir verlorn
Wol dir sper kriuce vnde dorn
Wie dir ze den ist din zorn

PALÄSTINALIED

2011-05-25T15:08:00.000-07:00

COMO PODEN

2011-05-25T15:06:00.000-07:00

Como poden per sas culpas
Os omes seer contreitos
Assi poden pella Virgen
Depois seer saos feitos.
Ond`a veo a un ome,
Por pecados que fezera,
Que foi tolleito dos nembros
D`ua door que ouvera
Et durou assi cinc` años
Que moverse non podera:
Assi avia os nembros
Todos do corpo maltreitos

VILLEMANN OG MAGNHILD

2011-05-25T15:04:00.001-07:00

Villemann gjekk seg te storan å,
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå,
Mesterleg kunne han gullharpa slå
Han leika med lente, han leika med list,
Og fugelen tagna på grønande kvist
Han leika med lente, han leika med gny,
Han leika Magnhild av nykkens arm
Men då steig trolli upp or djupaste sjø,
Det gjalla i berg og det runga i sky
Då slo han si harpe til bonns i sin harm,
Og utvinner krafti av trollenes arm

ROTES HAAR

2011-05-25T15:03:00.001-07:00

Im Sommer war das Gras so tief
Das jeder Wind daran vorüber lief
Ich habe da dein Blut gespürt
Und wie es heiß zu mir herüber rann
Du hast nur mein Gesicht berührt
Da starb er einfach hin der harte Mann
Weil's solche Liebe nicht mehr gibt
Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt
Im Feld den ganzen Sommer war
Der Mohn so rot nicht wie dein rotes Haar
Jetzt wird es abgemäht das Gras
Die bunten Blumen welken auch dahin
Und wenn der rote Mohn so blaß geworden ist
Dann hat es keinen Sinn
Daß es noch weiße Wolken gibt
Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt

HIEMALI TEMPORE

2011-05-25T15:01:00.000-07:00

Hiemali tempore
Dum prata marcent frigore
Et aque congelescunt
Concurrunt in estuario
Qui regnant cum decio
Et postquam convalescunt
Socius a socio
Ludus incitatur
Qui vestitus venerat nudus reparatur
Ei trepidant divicie
Cui paupertas semper servit libere
Salutemus socii
Nos qui sumus bibuli
Tabernam sicco ore
Otemus alacriter
Cyphi inpleantur iugiter
Potemus solito more

Ai vis lo lop

2011-05-25T14:42:00.000-07:00

Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Fasiàn lo torn dau boisson folhat
Aqui triman tota l`annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop

STERNENEISEN, información sobre el álbum y foto nueva del grupo.

2011-01-16T15:02:00.000-08:00

Como preámbulo al lanzamiento de "Sterneneisen" el 18 de enero se podrá descargar de forma libre en la página oficial, la versión de "Spielmann" que fue tocada durante el concierto del XV aniversario "Wahre Jahre" con la participación de Götz Alsmann. Y el 18 de febrero saldra el primer sencillo "Zigeunerskat" el cual traerá un lado B "Wahre Freunde".

(Una disculpa por la redacción del texto, pues se hizo mediante traductor automático, con una corrección mínima de estilo, con base en el comunicado original de Alemania.)

"Estrella de Hierro": arte, lista, formatos y ediciones limitadas de canciones!
Después de completar la grabación nos complace revelar ahora la ilustración de la portada del disco:

Hemos compuesto y grabado un total de doce canciones:

1. Zigeunerskat
2. Gold
3. Viva La Vida
4. Siehst du das Licht
5. Stalker
6. Hol die Sterne
7. Sterneneisen
8. Zauberspruch No. VII
9. Auge um Auge
10. Schau zum Mond
11. Unsichtbar
12. Vermiss Dich

"Estrella de Hierro" aparecerá en varios formatos:
-CD estándar
-Edición especial limitada (CD + DVD*)
-Edición limitada de lujo (2 CD y DVD * incl. hebilla de cinturón, galería de símbolos en aerosol, bandera, botón, etiqueta)
-Códigos de descarga restringida, edición de vinilo.

* El DVD contiene una grabación del año pasado: El concierto de aniversario.
FECHA DE LANZAMIENTO EN ALEMANIA: 25 de febrero de 2011.
--------------------------------------------------------------------------

Svetlana, del fanclub ruso, ha compartido esta imagen nueva de la banda.

Sängerkrieg-Disco de oro y nuevo integrante...

2010-12-25T20:59:00.000-08:00

Sängerkrieg ganó disco de oro con un total de 100.000 unidades...

...y ¡por fin conocemos al nuevo baterista!: Se llama Specki T.D.

Set List 2009

2010-12-25T12:59:00.000-08:00

Edit this setlist | More In Extremo setlists

2009

2010-01-09T13:24:00.001-08:00

27 de Enero - Confirmación de los conciertos en España; Se encuentran haciendo la mezcla de lo que será el nuevo DVD “Säengerkrieg - Live”, será dirigido por Uwe Flade, quien dirigió los videos de Küss Mich y Erdbeermund
29 de Enero - Subastan Guitarra Gibson Epiphone autografiada para Plan e.V, en esta ocasión los fondos son destinados para proteger a niños contra VIH y Sida en Uganda.
30 de Enero - Son nominados al premio Echo en la categoría Grupo de Rock/Alternativo

10 de Marzo - Publican las fechas de la continuación de la gira Säengerkrieg Tour
23 de Marzo - Participan en el programa “Restaurant sucht Chef”
27 de Marzo - Dan a conocer la portada de lo que será el nuevo DVD “Am goldenen Rhein” (El Oro del Rin)

4 de Mayo - Más bandas son confirmadas para abrir los próximos conciertos, entre ellas: The Armada feat. Jeff Martin, Faun, Letzte Instanz, Macbeth, Novon; Anuncian el track list del DVD; Publican en su website el Trailer del DVD;
5 de Mayo - Kay Lutter, publica dos cuentos nuevos.17 de Mayo - Sale a la venta el nuevo DVD “Am goldenen Rhein”

5 de Junio - “Am goldenen Rhein” se posiciona en el no. 8 en el Chart.
4 de Julio - Se presentan junto a Metallica y otras bandas como Toten Hosen, Lamb of God und Mastodon en Sonisphere Festival en Hockenheim

18 de Julio - Tocan en China (Shenyang) en el “Popfestival”17 de Julio - Rifan una guitarra Gibson Epiphone acústica.
25 de Julio - Participan en el tributo Die Fantastischen Vier, con la canción “Yeah, Yeah, Yeah,”
31 de Julio - Korpiklaani nuevamente es el abridor del concierto en Trier

2 de Septiembre - Fechas para Rusia; ¨Säengerkrieg” llega a l00.000 copias vendidas;
　
3 de Diciembre - Empieza el “Tranquilo Tour”, serie de conciertos acústicos.
4 de Diciembre - Anuncian un par de conciertos: 24 y 25 de Julio en Erfurt, con motivo de los 15 años de la agrupación.

2008

2010-01-08T16:08:00.000-08:00

11 de Enero - Anuncian que el nuevo álbum saldrá en Mayo, y el siguiente Tour tendrá el nombre de Ius Primea Noctis - Das Recht der ersten Nacht"

12 de Febrero - Confirman que la fecha de lanzamiento del nuevo álbum será el 9 de Mayo, y que tour se extiende cuatro conciertos más.

31 de Marzo - La grabación de "Sängerkrieg" el nuevo álbum y la mezcla está lista y dan a conocer el track list, y comunican que la canción "En esta Noche" fue hecha con la colaoboración de José Andrea, vocalista de la banda española Mago de Öz; avisan que ya tiene un perfil en My space. Al igual que en el nuevo disco se incluye r "An End Has a Start" cover a la banda británica Editors.

18 de abril - Crean un widget, el cual puedes insertar en tu perfil o website, el cual contine la información más actual de la banda y se actualiza automáticamente.
25 de Abril - Sale el primer sencillo del nuevo álbum, "Frei zu Sein" (Para ser libres)

2 de Mayo - Presentan el nuevo video clip del sencillo Frei zu Sein, bajo la dirección de Berkal Sharon, inspirado en la película de Jack Nicholson "Alguien voló sobre el nido del cuco"
8 de Mayo - Un día antes del lanzamiento son entrevistados en Radio Fritz, para hablar acerca de "Sängerkrieg"
9 de Mayo - El website oficial, estrena diseño.
14 de Mayo - Tocan por primera vez en vivo Frei zu Sein en TV Total
20 de Mayo - "Sängerkrieg" llega al primer lugar en los charts alemanes, en Austria llega al no. 13, y en Suiza en el no. 22, y las bandas abridoras para las próximas fechas son las siguientes:
12.07. Northeim: Koorpilkani, Apokalyptische Reiter
17.07. Singe: Breed 77
18.07. Creuzburg: Breed 77
31.07. Bonn: Jeff Martin
01.08. Trier: Jeff Martin
02.08. Fulda: Jeff Martin
29.08. Merseburg: Breed 77
30.08. Klaffenbach: Breed 77
05.09. Schwerin: Breed 77
06.09. Magdeburg: Breed 77
05 de Junio - Se puede ver el detrás de cámaras del videoclip "Frein zu Sein".
9 de Junio - Micha y Kay, se presentan el Radio Eins, en el programa "Radio Affair" conducido por Anja Caspary, para hablar acerca del "Sängerkrieg".
18 de Junio - Rifan 18 pósters autografiados.
29 de Junio - Micha y Kay, apadrinan Planunterstützen Plan e.V. en el cual los niños son el foco de la labor del programa, que se financia principalmente a través de patrocinios, con el objetivo de fortalecer las niñas y niños, y mejorar a largo programas de largo plazo y los proyectos, su medio de vida. Por lo tanto, existe de nuevo una acción que serán subastados en partes del equipo y la Bühnendeko, discos de oro, trajes y paquetes de ventilador de mercancías en Ebay. El producto será plenamente eV plan y sus proyectos de beneficio.

7 de Julio - El Tour se extiende dos fechas más.
31 de Julio - Es transmitido en línea el concierto en Bonn, con una entrevista exclusiva.

5 de Agosto - Participan en el tributo de bandas alemanas a Metallica, con el cover “I Desapear”
22 de Agosto -End of Green y Mago de Öz, serán los teloneros de sus próximos conciertos
29 de Agosto - Se confirman más fechas para Alemania, Suiza y Holanda.
30.07.-01,08. Big Day Out Festival, Anröchte
07.-09.08. Open Flair, Eschwege
07.-09.08. Green Man Festival, Rothenburg o.d.T.

16 de Octubre - Tocan un concierto acústico en Radio Fritz
17 de Octubre - lanzan el sencillo "Neues Glück" (Nueva felicidad)

29 de Noviembre - Son invitados a participar en TV Total Stock Car Crash Challenge.

12 de Diciembre - El programa Popsplits, los entrevista acerca de la canción "Küss mich"
17 de Diciembre - El concierto en Colonia, es filmado para editar en DVD.
28 de Diciembre - El concierto acústico en Radio Fritz, es lanzado en CD e incluye dos bonus "Requiem" y "En Esta Noche" versión en piano con Vicent Sorg, y un DVD con un documental de 40 min.

2007

2010-01-06T19:11:00.003-08:00

22 de Enero - "Raue Spree" y "7", ganan un oro.
30 de Enero - Firma de autógrafos en el Circo Volador.
31 de Enero - Concierto en Monterrey.

1 de Febrero - Concierto en el Circo Volador Cd. de México.

26 de Abril - Die Lutter actuliza su diario de viaje en donde cuenta sobre el Tour en Moscú, América del Sur, Países Bajos, y el Sur de Europa.

26 de Octubre - Anuncian la colaboración con Tarja Turunen en su sencillo como solista "I Walk alone"
El Fanclub oficial, subasta vestuario original de Das Letzte Einhorn 2001-2003, a beneficencia de "Plan International Deutschland e.V." en el cual, Micha tiene un ahijado.

2006

2010-01-06T19:11:00.001-08:00

Febrero - Sale a la venta el Raue Spree 2005.
2 de febrero - Se presentan en vivo tocando Liam en Total TV, para competir en el concurso "Bundesvision Song Contest".

23 de octubre - Se anuncia que el 8 de diciembre sale el album copilatorio "Kein Blick Züruck" (No mires atrás.), los temas que lo conforman fueron elegidos a votación por los seguidores de la banda; también se incluyen dos canciones nuevas "Alte Liebe" y "Kein Sturm hält uns auf ", al igual que se inlcuyen covers hecho por varias bandas alemanas de diferentes géneros.

15 de noviembre - Se presentan una serie de videos de su participación en el "17. Wacken Open Air 2006"

8 de diciembre - Sale a la venta "Kein Blick Züruck" y es anunciada la gira en América del Sur.

2005

2010-01-06T19:06:00.000-08:00

Enero - Ya casi está listo el nuevo CD., que saldrá en Mayo con el título de "Mein Rasend Herz"
Finales de Enero - Participan en un concierto de beneficencia en Ingolstadt a favor de las víctimas de Tsunami.

Principios de Marzo - Filman el video de "Nur ihr allein" en el centro de Berlín,

Abril - Un pequeño tour por Bélgica, Francia, España e Italia, pero se tiene que suspender por enfermedad.

Mediados de Mayor - sale "Mein Rasend Herz", el cual es acogido muy bien por la crítica y reseñas en varias revistas como: Rock Hard, Metal Heart, Sonic Seducer y Zillo.
Finales de Mayo - Se organizan varios conciertos para promocionar el nuevo album, el sencillo "Nur ihr allein" tiene varias versiones.

Principios de Junio - "Mein Rasend Herz" compite entre otros con Oasis, the Black Eyed Peas and system OF A down, y queda en tercer lugar en las lista de popularidad alemana.

Junio 4 - Presentación de "Mein Rasend Herz" en un concierto en Rock am Ring junto a bandas como Helmet, Slayer, Moetley Cruee, Marilyn Manson y Iron Maiden.
Junio 17 y 18 - Son invitados al Böhsen Onkelz.

Julio - "Tollwood Festival" en Munich, el "Amphi Festival"el Gelsenkirchen y el "Benátská Noc" en Tschechien.

Agosto - En los estudios de grabación de Potsdam-Babelsberg, se filma el video de "Horizont". También participan en varios festivales: Bélgica, Suiza y Alemania; el más importantes es el "Taubertal-Festival".

Septiembre a Octubre - Dos conciertos en Holanda y a mediados de septiembre se graba el DVD.

Diciembre -El Weihnachtstour empieza con dos conciertos en Hambugo en el "Großen Freiheit"

2004

2010-01-06T19:05:00.000-08:00

Mayo - Participan en nuevamente en varios festivales y empieza con un concierto en Munich, y posteriormente en Alemania, Holanda, Francia y Austria . Entre los principales se encuentran: Rock im Park y Rock am Ring, Rock Hard Festival en Gelsenkirchen, el "Aerodrome" en Wiener Neustadt, el "Woodstage" en Glauchau, el Feuertanz Festival en el castillo Abenberg, y el "Graspop Metal Meeting" en Dessel/Bélgica.

Junio 26 - Tocan en Hanover, con Static X, y Korn es el grupo abridor.

Junio a Septiembre - Tocan en varios festivales: "Zillo Festival" en el Loreley, el "M'era Luna" en Hildesheim y el "Werner-Rennen" en el Lausitzring.

Septiembre 5 - Tocan su último concierto del año junto con Schandmaul, en el " Kaisertherme" en Trier.

Septiembre a Diciembre - Trabajan en algunas canciones del nuevo álbum, en el estudio principal de Ottmarsbocholt.