Legion Magazine (comentarios y artículos de prensa) 1999

Weckt die Toten!
Metal Blade Records

Jóvenes profesionales del departamento alemán del sello discográfico Metal Blade han decidido firmar un contrato con una banda notoriamente extraordinaria. Sin embargo, los ‘bladers’ no han cambiado sus tácticas habituales y, aun así, los incidentes que se presentan cuando le tiran a una ganga con bandas totalmente desconocidas son muy raros.

IN EXTREMO se volvió una celebridad en Alemania mucho antes de su lanzamiento inicial, debido en primer lugar a la atmósfera arrebatadora presente durante sus espectáculos en vivo. Sin duda, la música también cuenta. Suena completamente original – riffs brutales, voces estridentes, ritmo enérgico combinado con piezas folk, que fueron inspiradas (según los músicos mismos) por la Edad Media. La alineación acostumbrada en cualquier banda de rock es complementada con flautistas y gaiteros. Si el espíritu del lanzamiento es paralelo a aquél de SKYCLAD, la leyenda escocesa del folk-metal, el sonido de IN EXTREMO no se compara con nada. Si la música de SKYCLAD suena como trash-metal con elementos folk, la de IN EXTREMO es folk con elementos de metal. Pero, no cunda el pánico: el disco sigue siendo rock y metal, aunque aquí la guitarra sea más suave y refinada. Como sea, es algo nuevo y original. IN EXTREMO no es muy extremo en sonido, ¡¡pero hay que ver qué es lo que se obtiene a cambio, el metal en alemán es soberbio y, mejor aún, una de las canciones está en latín!!

Bueno, de hecho, el 22 de marzo el mundo vio el relanzamiento del álbum debut “In Extremo”, que había sido lanzado en julio pasado por la pequeña disquera ‘Stars in the Dark’, y fue distribuido por la compañía independiente EFA, especializada en el campo de la música alternativa. A pesar de tener unos ‘empleadores’ tan poco conocidos, el álbum terminó siendo bestseller y una apuesta afortunada para la EFA. Obtuvo una alta calificación por parte de la prensa (“9.5” de “10” en ‘Rock-Hard’); más aún, el grupo se ganó el apoyo de agencias especializadas en giras y entró en las listas alternativas de Alemania y Austria... Metal Blade sólo les dio luz verde para retumbar por todo el mundo...

Andrey Man, EDITOR de la revista en inglés ‘Legion’.
Traducción: Olivia Bravo