Entrevista, RIPPLE-PORTAL

Tomado de RIPPLE-PORTAL.
Traducido del inglés* por Olivia Bravo Arvizu.



In Extremo: "¡Es estúpido que las bandas de metal odien a los grupos de pop!"

Entrevista PEEK-A-BOO

¡SIEMPRE PENSAMOS POSITIVAMENTE!

Por Filip VAN MUYLEM, 23/02/2012
Traducido por Olivia Bravo Arvizu
TOMADO DE Peek-a-Boo Magazine



¿Quién no conoce a In Extremo? Una banda que trabaja, muy famosa en Alemania y que por varios años se ha extendido... Muy pronto aterrizarán en el festival Shadowplay y armarán una verdadera juerga. Tuvimos una buena charla con uno de sus integrantes...

Entrevista con Michael Rhein (In Extremo) traducida al español.

Entrevista con Michael Rhein (In Extremo) traducida a español por Jessica Ogaz.
---------
Jessica Ogaz (Lengua y Literatura Modernas Alemanas, UNAM). Visita su sitio: http://www.jogaznovalis.blogspot.com y síguela en: http://www.lastfm.de/user/jogaznovalis y http://www.twitter.com/jogaznovalis.

Texto de prensa de la página oficial en inglés del grupo

Ahí está, 'El Caballo', que deja poco espacio para computadoras y amplificadores Marshall, gaitas y organillo; y que, a pesar de la impresionante tecnología y el interminable escritorio de mezcla, atrae la atención de todos aquéllos que vienen a visitar a IN EXTREMO en los estudios VIELKLANG durante la grabación de su nuevo álbum. 'El Caballo' es un tambor (frame-drum) de 1.5m de ancho que requiere de un cuero de caballo completo para cubrirlo. '

Legion Magazine (comentarios y artículos de prensa) 1999

Weckt die Toten!
Metal Blade Records

Jóvenes profesionales del departamento alemán del sello discográfico Metal Blade han decidido firmar un contrato con una banda notoriamente extraordinaria. Sin embargo, los ‘bladers’ no han cambiado sus tácticas habituales y, aun así, los incidentes que se presentan cuando le tiran a una ganga con bandas totalmente desconocidas son muy raros.